Inertia - Monolith

Counting hours turned to days I can’t reclaim

Praying for time to remain

All these demands on my attention,

all these appeals to my energy,

I have nothing to give.

Through the night I hear whispers calling my name.

Oh, the comfort of safety is my shame.

I am afraid I have nothing to offer,

all of my strength is exhausted by the thought of it.

Counting hours turned to days I can’t reclaim

Grieving for time thrown away

Why is complacency the convention?

I have conceded to apathy,

paralyzed by inertia.

Fear of failure breeds dissension

between the ache that’s inside of me

and the weight of depravity.

Contando las horas convertidas en días que no puedo reclamar

Orando por tiempo para permanecer

Todas estas demandas de mi atención,

todas estas apelaciones a mi energía,

No tengo nada que dar.

A través de la noche escucho susurros llamando mi nombre.

Oh, el consuelo de la seguridad es mi vergüenza.

Me temo que no tengo nada que ofrecer,

toda mi fuerza se agota al pensar en ello.

Contando las horas convertidas en días que no puedo reclamar

Duelo por el tiempo tirado

¿Por qué la complacencia es la convención?

he cedido a la apatía,

paralizado por la inercia.

El miedo al fracaso genera disensión

entre el dolor que hay dentro de mí

y el peso de la depravación.