
A continuación la letra de la canción Tapeworm Uprising Artista: Mongol Horde Con traducción
Texto original con traducción
Mongol Horde
Natalie Portman’s tapeworm had a sudden and very unexpected change of heart
He said «this indie chick schtick’s no longer floating my wick, I think I need
a fresh start»
So, he detached himself quietly from the walls of her large intestine
Made his way out through the usual exit
And in the bold light of day he heard himself say:
«Hollywood is not quite how I expected»
It smelt of freedom
Sharp in his nostrils, but undeniable:
Freedom
So, he set himself up comfortably in a small pied-à-terre
On the edge of the Hollywood heartlands
Fashioned himself a sign out of flashlights and twine showing a worm curled
defiant to say the revolution had started
All across the millionaire mansions and condos
There were small moments of horror in celebrity bathrooms
As the downtrod detached and a plan it was hatched
For the birth of a new and proud nation
A republic of tapeworms
A free republic of tapeworms
All hail the free republic of tapeworms
The very next session of the United Nations
The worms took up their seats then demanded the floor
«There are things that must be said for both the living and the dead,
this is about justice, it’s a universal cause.
Every time you sat in
multiplexes munching in the dark
With your teenage sons and daughters holding onto their hearts
Behind the eyes of the starlets, the talent that shone through
All along it was us and you know that that’s true.»
And in the viewing gallery, Winona Ryder
At the head of the actress delegation
Now kind of overweight, and dead behind the eyes
Spoke not a word, not a single word but just sighed
It was over, the truth was out
And though the cinema-going public had their private doubts
The broken women slunk back to the flyover states
The worms took the oscars and the riches and the hate
And Ben Affleck sat alone in his mansion on a chair made of cash
Cried a single tear, for every girl that he’d sodomised
'Cause he knew all along it was worms who’d been tickling his balls
And in the last he knew it was actually true love
La tenia de Natalie Portman tuvo un cambio de opinión repentino e inesperado
Él dijo: "Este schtick de chica indie ya no flota en mi mecha, creo que necesito
un nuevo comienzo"
Entonces, se separó en silencio de las paredes de su intestino grueso.
Hizo su camino a través de la salida habitual
Y a la intensa luz del día se oyó decir a sí mismo:
«Hollywood no es exactamente como esperaba»
Olía a libertad
Afilado en sus fosas nasales, pero innegable:
Libertad
Entonces, se instaló cómodamente en un pequeño pied-à-terre
En el borde del corazón de Hollywood
Se hizo un letrero con linternas y cordel que mostraba un gusano enroscado
desafiante decir que la revolución había comenzado
En todas las mansiones y condominios millonarios
Hubo pequeños momentos de horror en los baños de los famosos
A medida que los oprimidos se separaron y se tramó un plan
Por el nacimiento de una nación nueva y orgullosa
Una república de tenias
Una república libre de tenias
Saluden todos a la república libre de las tenias
La próxima sesión de las Naciones Unidas
Los gusanos ocuparon sus asientos y luego exigieron la palabra.
«Hay cosas que hay que decir tanto para los vivos como para los muertos,
se trata de justicia, es una causa universal.
Cada vez que te sentabas
multicines comiendo en la oscuridad
Con tus hijos e hijas adolescentes aferrándose a sus corazones
Detrás de los ojos de las estrellas, el talento que brillaba
Todo el tiempo fuimos nosotros y sabes que eso es verdad.»
Y en la galería de observación, Winona Ryder
Al frente de la delegación de actrices
Ahora con un poco de sobrepeso y muerto detrás de los ojos.
No dijo ni una palabra, ni una sola palabra, solo suspiró
Se acabó, la verdad estaba fuera
Y aunque el público cinéfilo tenía sus dudas privadas
Las mujeres rotas se escabulleron de regreso a los estados elevados
Los gusanos se llevaron los oscars y las riquezas y el odio
Y Ben Affleck se sentó solo en su mansión en una silla hecha de efectivo
Lloró una sola lágrima, por cada chica que había sodomizado
Porque él sabía todo el tiempo que eran gusanos los que le habían estado haciendo cosquillas en las bolas.
Y en el último supo que en realidad era amor verdadero
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos