A continuación la letra de la canción That's Life Artista: Monalisa Twins Con traducción
Texto original con traducción
Monalisa Twins
I think I got it but I haven’t got a clue
Still don’t know what’s it all about (we can’t find out)
If life has meaning it’s a meaning that’s too mean to figure out
(There's) no doubt
One day I’m everybody’s darling
The other day I’m just another fool
And I just might not get the answers from playing by the rules
Not cool
That’s life
That’s what you get
You better not bet that it’s always coming up roses
Life
Give it a chance
Get up and dance and romance before the book closes
If there’s a better way to get us through the day
I wouldn’t mind if you could tell (you might as well)
If life is wonderful I wonder if it’s just a tragic spell
That makes it hell
One day I’m everybody’s darling
The other day I’m just another fool
And I just might not get the answers from playing by the rules
Not cool
That’s life
That’s what you get
You better not bet that it’s always coming up roses
Life
Give it a chance
Get up and dance and romance
Get up and give it a chance
You got a life to live, got a heart to give, Yeah Yeah
You got a right to live, got a lot to give, Yeah Yeah
Oh Yeyeyeyeyeah
But since I love you and I know you love me too
There’s little reason to complain (you feel the same)
Now life has meaning and that meaning feels like shelter in the rain
And you’re to blame
Now everybody’s everybody’s darling
And nobody is anybody’s fool
But boy, you also won’t find any answers by breaking every (all the) rule (s)
Not cool
That’s life
Nothing is set
You better not bet that it’s always sugar and honey
Life
Is what it is
You better not miss what it takes to make your life sunny
That’s life
That’s what you get
You better not bet that it’s always coming up roses
Life
Give it a chance
Get up to dance and romance before the book closes
Creo que lo tengo pero no tengo ni idea
Todavía no sé de qué se trata (no podemos averiguarlo)
Si la vida tiene un significado, es un significado que es demasiado malo para descifrar
(No hay duda
Un día soy el amor de todos
El otro día solo soy otro tonto
Y es posible que no obtenga las respuestas siguiendo las reglas
no es genial
Así es la vida
Eso es lo que obtienes
Será mejor que no apuestes a que siempre salen rosas
La vida
Dame una oportunidad
Levántate y baila y lánzate antes de que se cierre el libro
Si hay una mejor manera de ayudarnos a pasar el día
No me importaría si pudieras decir (también podrías)
Si la vida es maravillosa, me pregunto si es solo un hechizo trágico
eso lo convierte en un infierno
Un día soy el amor de todos
El otro día solo soy otro tonto
Y es posible que no obtenga las respuestas siguiendo las reglas
no es genial
Así es la vida
Eso es lo que obtienes
Será mejor que no apuestes a que siempre salen rosas
La vida
Dame una oportunidad
Levántate y baila y romance
Levántate y dale una oportunidad
Tienes una vida para vivir, tienes un corazón para dar, sí, sí
Tienes derecho a vivir, tienes mucho que dar, sí, sí
Oh, ojo, ojo, ojo
Pero como te amo y sé que tú también me amas
Hay pocas razones para quejarse (usted siente lo mismo)
Ahora la vida tiene sentido y ese sentido se siente como un refugio bajo la lluvia
y tu tienes la culpa
Ahora todo el mundo es el amor de todo el mundo
Y nadie es tonto de nadie
Pero chico, tampoco encontrarás ninguna respuesta al romper cada (todas) las reglas
no es genial
Así es la vida
No hay nada establecido
Será mejor que no apuestes a que siempre es azúcar y miel.
La vida
Es lo que es
Será mejor que no te pierdas lo que se necesita para hacer tu vida soleada
Así es la vida
Eso es lo que obtienes
Será mejor que no apuestes a que siempre salen rosas
La vida
Dame una oportunidad
Ponte al día con la danza y el romance antes de que se cierre el libro
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos