Cuckoo Time - Molly Drake

I wish it were cuckoo time

Sweet lovely cuckoo time

Wish it were cuckoo time

The month of May

Oh, that was a cuckoo time

Sweet crazy cuckoo time

Morning of all the year

Break of day

But now it’s swallow time

And swallows in the sky

Are ready to spread their wings

And fly

And with the swallow time

The year is on the wing

Only a memory

Of spring

Oh, how did it pass me by?

Sweet lovely cuckoo time

Did I not notice when

The year was young?

Can I remember still?

That cuckoo time

Now that the cuckoos are

In sun

Ojalá fuera la hora del cuco

Dulce tiempo de cuco encantador

Ojalá fuera la hora del cuco

El mes de mayo

Oh, ese fue un tiempo de locura

Dulce tiempo de cuco loco

Mañana de todo el año

descanso del día

Pero ahora es tiempo de tragar

Y golondrinas en el cielo

Están listos para extender sus alas

Y vuela

Y con el tiempo de tragar

El año está en el aire

Solo un recuerdo

De primavera

Oh, ¿cómo me pasó?

Dulce tiempo de cuco encantador

¿No me di cuenta cuando

El año era joven?

¿Todavía puedo recordar?

Ese tiempo de cuco

Ahora que los cucos están

al sol