Breakfast at Bradenham Woods - Molly Drake

It was dark and cold

It was April cold

The very beginning of day

I was just about twelve years old

Long ago and far away

But it’s one of the things I remember still

I always have and I always will

The sun coming up like a dazzling cup

Just over Saunderton Hill

Then there was…

Breakfast at Bradenham Woods

In the airs of the morning

Mornings at seven

To borrow what Browning would say

Heaven could never lay on

Such a clamour of birdsong

The larch, the primrose

Sunlight slanting and gay

Breakfast at Bradenham Woods

And without any warning

A magic was made that has stayed

For the whole of my life

I could never go back

Without breaking the spell

Well then, I’ll never try

For breakfast at Bradenham Woods

I must keep til I die

Estaba oscuro y frío

era abril frio

El comienzo del día

yo solo tenia como doce años

Hace mucho tiempo y muy lejos

Pero es una de las cosas que aún recuerdo

Siempre lo he hecho y siempre lo haré

El sol saliendo como una copa deslumbrante

Justo sobre Saunderton Hill

Luego hubo…

Desayuno en Bradenham Woods

En los aires de la mañana

mañanas a las siete

Tomando prestado lo que diría Browning

El cielo nunca podría descansar

Tal clamor de canto de pájaros

El alerce, la prímula

Luz del sol inclinada y gay

Desayuno en Bradenham Woods

Y sin ninguna advertencia

Se hizo una magia que se ha quedado

Por toda mi vida

nunca podría volver atrás

Sin romper el hechizo

Bueno, entonces, nunca lo intentaré

Para desayunar en Bradenham Woods

Debo guardar hasta que muera