I Do, I Do - MOLER

Doslej je nisem љe poznal,

vendar sem sliљal ћe za njo,

in sedaj lahko priznam:

ћiveti z njo je res teћko.

Odkar sva bliћe se spoznala,

mi ubeћati ve ni mo,

prisiljen misliti sem nanjo,

pa naj bo dan al temna no.

Vsak dan preklinjam usodo svojo,

ki zdruћila me je z njo,

sedaj ћivim le za trenutek,

ko me zapustila bo.

Sem vajen bil enkrat na dan,

a to se ji premalo zdi,

po petkrat, љestkrat vsako uro

to zahteva in ћeli.

eprav z momi sem ћe na koncu,

od mene hoe vedno ve.

Kar prej rad delal sem z uћitkom,

sedaj opravek je bole.

Vsak dan preklinjam usodo svojo,

ki zdruћila me je z njo,

sedaj ћivim le za trenutek,

ko me zapustila bo.

Sem vajen bil enkrat na dan,

a to se ji premalo zdi,

po petkrat, љestkrat vsako uro

to zahteva in ћeli.

Zanima vas, kdo je ta ona,

ki iz dneva v dan vse bolj me stiska.

Gotovo jo prav vsi poznate,

po domae pravimo ji:

driska!

No la conocía hasta ahora,

pero he oído hablar de ella

y ahora puedo admitir:

Es muy difícil vivir con ella.

Desde que nos conocemos mejor,

no podemos escapar

me veo obligado a pensar en ella

que sea de día u oscuro.

Todos los días maldigo mi destino,

que me unió a ella,

ahora solo vivo el momento

cuando ella me deja

Yo estaba acostumbrado a una vez al día,

pero ella no cree que sea suficiente,

cinco veces, seis veces cada hora

lo exige y lo quiere.

a pesar de que he terminado con la mía,

él siempre sabe de mí.

Me gustaba trabajar con placer,

ahora el trabajo es doloroso.

Todos los días maldigo mi destino,

que me unió a ella,

ahora solo vivo el momento

cuando ella me deja

Yo estaba acostumbrado a una vez al día,

pero ella no cree que sea suficiente,

cinco veces, seis veces cada hora

lo exige y lo quiere.

¿Te estás preguntando quién es ella?

lo que me deprime cada día más.

seguro que todos la conocéis,

localmente lo llamamos:

¡Diarrea!