
A continuación la letra de la canción 21 Artista: MOKSH Con traducción
Texto original con traducción
MOKSH
Never had the chance to wear Reebok or a Nike
So people don’t invite me for a high tea
Inside me, sits the soul of a Twenty Two year old folk
Sipping on some old monk
I turn into a beast
Who feasts on emcees and fake wannabes
Yes please!
Release with ease, whatever ya feel
Surreal or real but never conceal
Uppeal and heal whatever is unscene
Behind the scene khabeez!
Now welcome to the third world
Where every day’s like world war
But never does it occur
'coz media doesn’t bother
To talk about the conquer and horror
Across all the border, a brother, a mother and also a father
Is a victim of hunger and a suicidal bomber
Now tell me who’s stronger?
It’s the war monger!
Hook:
It’s a real world story!
It’s a third world theory!
Ha kane ka jylla ka Shillong from the East
It’s the rise of the rebel from the mighty Northeast
Jesus, Allah, Buddha, Krishna all they wonder why?
When they taught about love why their people are at war?
*What?*
Venomous flow I’m generous bro
But my people always taught me to be a terrorist bro
This is the armageddon no more fighting guerrilla war
My raps flow like lava from Shillong to Syria *what?
*
I mastered art of rap, army of the pharaohs
Putting all the bad boys on a on a death row
This is the attack of rap
On what goes behind the trap
Putting my life on a back track
I’ve been through a lot of crap
Not a time but I do it every time yeah!
For my land, for my people I do rhyme yeah!
Loka samastha sukhino bhavantu
Shanti!
Shanti!
Shanti
Hook repeats…
Nunca tuve la oportunidad de usar Reebok o Nike
Para que la gente no me invite a un té
Dentro de mí, se sienta el alma de un pueblo de veintidós años
Bebiendo un viejo monje
me convierto en una bestia
¿Quién se deleita con maestros de ceremonias y aspirantes falsos?
¡Sí, por favor!
Libera con facilidad, lo que sea que sientas
Surrealista o real, pero nunca ocultar
Mejorar y sanar lo que sea que no esté en escena
Detrás de escena khabeez!
Ahora bienvenido al tercer mundo
Donde todos los días son como una guerra mundial
Pero nunca ocurre
porque los medios no se molestan
Para hablar de la conquista y el horror
Al otro lado de la frontera, un hermano, una madre y también un padre
es una víctima del hambre y un terrorista suicida
Ahora dime ¿quién es más fuerte?
¡Es el traficante de guerra!
Gancho:
¡Es una historia del mundo real!
¡Es una teoría del tercer mundo!
Ha kane ka jylla ka Shillong del Este
Es el ascenso de los rebeldes del poderoso noreste
Jesús, Alá, Buda, Krishna todos se preguntan ¿por qué?
Cuando enseñaron sobre el amor, ¿por qué su gente está en guerra?
*¿Qué?*
Flujo venenoso, soy generoso hermano
Pero mi gente siempre me enseñó a ser un terrorista hermano
Este es el armagedón, no más guerra de guerrillas
Mis raps fluyen como lava de Shillong a Siria *¿qué?
*
Dominé el arte del rap, ejército de los faraones
Poner a todos los chicos malos en un corredor de la muerte
Este es el ataque del rap
Sobre lo que hay detrás de la trampa
Poniendo mi vida en una pista de regreso
He pasado por muchas cosas malas
No es un momento, pero lo hago cada vez, ¡sí!
Por mi tierra, por mi gente sí rima, ¡sí!
Loka samastha sukhino bhavantu
Shanti!
Shanti!
Shanti
Gancho repite…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos