Feeling Existential - Mojo Nixon

Your goatee is growin'

In front of your fake French café

You’re readin' Kirkegaard

Underneath your very black beret

Smokin' filterless Camels

That stink just like Gitanes

Drinkin' some espresso

Droppin' all the names

Standing outside of a Winchell’s

You’re feeling very existential

You dreamed you were Whitman

Walt, the poet, the bard

But you’re really more like Slim

An evil tub of lard

Lookin' in the mirror

And think you see James Dean

Now you turn to Dylan

You coulda been him

Feelin' so depressed

You’re lookin' so distressed

And all the little girls

You just want to undress

You’re uglier than your high-school principal

You’re just feelin' very existential

You were kicked out of the college

Your Daddy couldn’t afford

So you went out «On the Road»

In a '67 Ford

Then you went to Europe

You felt like Hemingway

You even loved a woman there

But you found out she was gay

Man, you gonna never get rid of your pimples

You’re just feelin' very existential

Nothin' is nothin'

Everyone’s a twit

Gonna tie myself up

Have a little fit

So grab your granny glasses

Dress all up in black

Find your journal

Read Jack Kerouac

Bed on down through the winter

You’re feeling very existential

You’d like to sit on Kirk Douglas’s dimple

Yeah, you’re inside of a Chinese temple

And your mind, mind, is so, so simple

Standin' outside of a Winchell’s

Feelin' very existential

Tu barba de chivo está creciendo

En frente de tu falso café francés

Estás leyendo a Kirkegaard

Debajo de tu boina muy negra

Camellos fumando sin filtro

Que apestan como Gitanes

Bebiendo un poco de espresso

Droppin 'todos los nombres

De pie fuera de un Winchell's

Te sientes muy existencial.

Soñaste que eras Whitman

Walt, el poeta, el bardo

Pero en realidad te pareces más a Slim

Una tina de manteca de cerdo malvada

Mirando en el espejo

Y crees que ves a James Dean

Ahora te diriges a Dylan

Podrías haber sido él

Sintiéndome tan deprimido

Te ves tan angustiado

Y todas las niñas

solo quieres desnudarte

Eres más feo que el director de tu escuela secundaria

Te sientes muy existencial

Te echaron de la universidad

Tu papá no podía pagar

Entonces saliste «On the Road»

En un Ford del 67

Luego te fuiste a Europa

Te sentiste como Hemingway

Incluso amaste a una mujer allí

Pero descubriste que ella era gay

Hombre, nunca te desharás de tus granos

Te sientes muy existencial

Nada es nada

Todo el mundo es un idiota

Voy a atarme

Tener un pequeño ajuste

Así que toma tus anteojos de abuela

Vístete todo de negro

Encuentra tu diario

Leer Jack Kerouac

Cama abajo durante el invierno

Te sientes muy existencial.

Te gustaría sentarte en el hoyuelo de Kirk Douglas

Sí, estás dentro de un templo chino.

Y tu mente, mente, es tan, tan simple

De pie fuera de un Winchell's

Sintiéndome muy existencial