Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر

زین شام و زین پگاه

جانی دیوانه خواااه…

با من (با من)

بیگانه‌ای (بیگانه‌ای)

خویشم خوان و خموش (خویشم خوان و خموش)

زهرش در خون من بادا هماره نوش

در سکوتی ماتم‌افزا

من کناری و مرغ شیدا

با من دل‌خسته گوید

از چه بنشسته‌ای تو تنها

عشق یاری در دل دارم

می‌دهد هر دم آزارم

شکوه‌ها تا بر دل دارم

می‌گریزم از رسوایی

می‌ستیزم با تنهایی

جام نوشین بر لب دارم

مرغ شیدا بیا بیا

شاهد ناله‌ی حزینم شو

با نوایی به روز و شب

هم‌صدای دل غمینم شو

ای صبا گر شنیده‌ای

راز قلب شکسته‌ام امشب

با پیامی به او رسان

رهگذار دل حزینم شو

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر (برکش جامی دگر)

زین شام و زین پگاه (زین شام و زین پگاه)

جانی دیوانه خواااه…

Fuego en el corazón

Establecer un centenar de villanos

Susan Koban Shekán

rompiendo otra copa

Silla cena y silla Pegah

جانی دیوانه خواااه…

conmigo (conmigo)

extraterrestre (extraterrestre)

Khishm khan y khamoush (khishm khan y khamoush)

El veneno en mi sangre siempre está borracho

En silencio de luto

yo lado y caliente pollo

me dice con tristeza

¿De qué estás sentado solo?

tengo amor en mi corazon

Me molesta cada vez

Tengo glorias en mi corazón

evito el escándalo

lucho solo

Tengo una taza de Noushin en mis labios.

Pollo cachondo vamos

Sé testigo de mi triste gemido

Con musica dia y noche

El sonido de mi corazón es triste

Oh Saba, ¿has oído?

El secreto de mi corazón roto esta noche

envíale un mensaje

Deja ir mi triste corazón

Mira el momento en el cielo

mi cara morada

Ella se enamoró de la tristeza

نوبهار جوانانی‌ام

Mira el momento en el cielo

mi cara morada

Ella se enamoró de la tristeza

نوبهار جوانانی‌ام

Fuego en el corazón

Establecer un centenar de villanos

Susan Koban Shekán

Rompiendo otra copa (Rompiendo otra copa)

Zain Sham y Zain Pegah (Zain Sham y Zain Pegah)

جانی دیوانه خواااه…