Ye Khooneye Koochik - Mohsen Chavoshi

خیال می‌کردم

برای پیشونیم

یه خونه‌ی کوچیک

رو شونه‌هات داری

چه بی دلیل، چه زود

بهونه‌گیر شدی

چقد دلیل واسه

بهونه‌هات داری

آهای فرصتِ کم

آهای راه زیاد

یه عمر فاصله بود

از تو به این آغوش

بین من و تو هنوز

یه ریز برف میاد

به دیدنم که میای

لباس گرم بپوش

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

بخاطر تو، دلم

با اینکه زود شکست

نه باز عاشق شد

نه دوست پیدا کرد

نه پای درد دله

هر کی رسید، نشست

نه سفره‌ی دلشو

پیشِ کسی وا کرد

به دیدنم که میای

برام ستاره بیار

چراغ اول این شبو

تو روشن کن

بازم اگه حرفام

حوصله‌تو سر برد

هنوز سحر نشده

هوای رفتن کن

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

Estaba soñando

para la frente

Una casa pequeña

tienes tus hombros

Que irrazonable, que pronto

te disculparon

que razon

tienes excusas

Oh, pequeña oportunidad

Oh, un largo camino

fue toda una vida lejos

De ti a este abrazo

Entre tú y yo todavía

Viene un poco de nieve

Para verme venir

ponte ropa de abrigo

Para verme venir

Tráeme una rosa

Probar

tu respiraste

para mi sed

Trae un espejismo

para volver a visitar

soñé con verte

Para ti, mi corazón

Aunque pronto se rompió

no se volvió a enamorar

No encontré un amigo

Sin dolor de pies

el que llegaba se sentaba

sin mantel

Se lo hizo a alguien

Para verme venir

Tráeme una estrella

La primera luz de esta noche

lo enciendes

De nuevo si hablo

Estás aburrido

aun no amanece

aire para llevar

Para verme venir

Tráeme una rosa

Probar

tu respiraste

para mi sed

Trae un espejismo

para volver a visitar

soñé con verte