
A continuación la letra de la canción Tombé love Artista: Moha, Dibson Con traducción
Texto original con traducción
Moha, Dibson
Wesh mon frérot comment ça va?
Moi j’passe l'été au bloc
J’suis au quartier l’ambiance est chaude un peu comme à l'époque
A part ça j’suis sur l’album, l’inspi ça va ça vient
Ils sont pas prêts d’nous détrôner tant qu’on fera ça bien
Un soir en sortant du studio j’ai croiser cette fille
Elle voulait prendre un selfie, elle avait le regard elfique
Plus de punchline que de mots doux penchés au bout des lèvres
Des mois passèrent mais sa silhouette XXXX tous mes rêves
J’suis pas du genre a m’attacher, enfin tu m’connait
J’ai zoné et fait les 400 coups pour un peu d’monnaie
Mais là j’sais pas elle me rend fou frère, c’est incontrôlable
Ne m’en veut pas si j’me renferme et que j’suis pas trop là
Un soir sur scène j’ai aperçu son visage dans la foule
J’ai trembler comme un fou, son sourire m’a frapper par la foudre
On s’est revus à la sortie j’ai fait le premier pas
Viens avec moi même si la lune je n’te la promet pas
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Pour l’avoir t’as pas les loves
Mon frère on t’vois plus t’es partit, t’as laissé tes frérots pour elle
Les seules fois où on t’vois tu dis que tu serais prêt à tout pour elle
Mais est-ce qu’elle pense la même chose de toi?
Peut-être bien qu’elle se moque de toi
Les apparences sont trompeuses
Sous sa tête d’ange s’cache peut-être le diable
Elle sort le soir pendant que t’es au stud'
Tu sais pas ce qu’elle fait na na
Tu broie du noir quand t’es pas avec elle tu fais pitié à voir
T’as même rater des show-cases parce qu’elle avait un p’tit mal de crâne
Elle a dû XXXX face to face, t’oses pas lui dire c’que tu penses, t’es mal
T’es dedans mais tu veux pas l’avouer, mon frère elle t’as piquer
T'étais sûr de toi, elle t’fais perdre la tête jusqu'à t’faire paniquer
Faut que tu sois fort et que tu restes un bonhomme frère tu dois pas flancher
Elle te contrôle c’est pas beau elle profite d’ta gentillesse, c’est vrai
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu traîne, ouais tu fait les 100 pas et tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Pas les loves, mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves (x3)
Wesh mi hermano como estas?
Yo paso el verano en el bloque
Estoy en el vecindario, el ambiente es cálido, un poco como en el pasado.
Aparte de eso estoy en el álbum, la inspiración está bien
No están dispuestos a destronarnos mientras lo hagamos bien
Una noche saliendo del estudio me encontré con esta chica
Ella quería tomarse una selfie, tenía la mirada de elfo.
Más remate que palabras suaves dichas al final de los labios
Pasaron meses pero su figura XXXX todos mis sueños
No soy del tipo que se apega, finalmente me conoces
Me desconcentré e hice los 400 tiros por algún cambio
Pero ahora no sé ella me está volviendo loco hermano, está fuera de control
No me culpes si me callo y no estoy demasiado allí
Una noche en el escenario vi su rostro entre la multitud
Estaba temblando como loco, su sonrisa me golpeó como un rayo.
Nos volvimos a encontrar a la salida di el primer paso
ven conmigo aunque la luna no te lo prometo
Ella te derribó, pensaste que ella era la indicada
Te hundiste, te fuiste, te fuiste de la zona
pero despierta hermano
Tú XXXX das los 100 pasos, te sientes aislado
Pero puedo verlo, te enamoraste (amor)
no me gusta verte así bro lo siento
Pero para tenerlo no tienes los amores
Pero para tenerlo no tienes los amores, amores
Pero para tenerlo no tienes los amores, amores
Pero para tenerlo no tienes los amores, amores
Para tenerlo no tienes los amores
Hermano mío, ya no te vemos, te fuiste, dejaste a tus hermanos por ella.
Las únicas veces que te vemos dices que harías cualquier cosa por ella
¿Pero ella piensa lo mismo de ti?
Tal vez ella se está riendo de ti
Las apariencias engañan
Debajo de la cabeza de su ángel, el diablo puede estar escondido
Ella sale de noche mientras tu estas en el estudio
No sabes lo que ella hace na na
Te preocupas cuando no estás con ella, eres lamentable de ver
Incluso te perdiste las vitrinas porque tenía un pequeño dolor de cabeza.
Tuvo que XXXX cara a cara, no te atrevas a decirle lo que piensas, eres mala
Estás adentro pero no quieres admitirlo, mi hermano te mordió
Estabas seguro de ti mismo, ella te hace perder la cabeza hasta que entras en pánico
Tienes que ser fuerte y seguir siendo un buen hombre, hermano, no debes inmutarte.
Ella te controla, no es hermoso, se aprovecha de tu bondad, es verdad.
Ella te derribó, pensaste que ella era la indicada
Bajaste, te fuiste, te fuiste de la zona (zona)
pero despierta hermano
Te quedas, sí, caminas y te sientes aislado
Pero puedo verlo, te enamoraste (amor)
no me gusta verte así bro lo siento
Pero para tenerlo no tienes los amores, amores
Pero para tenerlo no tienes los amores
Ella te derribó, pensaste que ella era la indicada
Bajaste, te fuiste, te fuiste de la zona (zona)
pero despierta hermano
Tú XXXX das los 100 pasos, te sientes aislado
Pero puedo verlo, te enamoraste (amor)
no me gusta verte así bro lo siento
Pero para tenerlo no tienes los amores
Pero para tenerlo no tienes los amores
No los amores, pero para tenerlo no tienes los amores, amores (x3)
Moha • 2016
Moha • 2016
Moha • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos