One Chance - Modest Mouse

We have one chance.

One chance to get everything right.

We have one chance, one chance.

And if we’re lucky we might.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box of mistakes.

Didn’t mean to laugh,

didn’t know I had,

didn’t know the better part of what you said,

'cause in your head you are not home.

Didn’t get the joke,

didn’t mean to poke another,

just to save myself from some something something or another one.

Well walk home.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

We have one chance, one chance to get everything right.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

Tenemos una oportunidad.

Una oportunidad para hacer todo bien.

Tenemos una oportunidad, una oportunidad.

Y si tenemos suerte, puede que lo hagamos.

Mis amigos, mis hábitos, mi familia, significan mucho para mí.

Simplemente no creo que sea correcto.

He visto tantos barcos navegar,

solo para volver a salir y hundirse.

Solo soy una caja en una jaula.

Solo soy una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Solo soy una caja de errores.

No quise reír,

no sabía que tenía,

no sabía la mejor parte de lo que dijiste,

porque en tu cabeza no estás en casa.

no entendí el chiste,

no fue mi intención empujar a otro,

solo para salvarme de algo algo algo u otro.

Bueno, camina a casa.

Solo soy una caja en una jaula.

Solo soy una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Solo soy una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Soy solo una caja, solo una caja en una jaula.

Solo soy una caja en una jaula.

Tenemos una oportunidad, una oportunidad de hacer todo bien.

Mis amigos, mis hábitos, mi familia, significan mucho para mí.

Simplemente no creo que sea correcto.

He visto tantos barcos navegar,

solo para volver a salir y hundirse.