March Into the Sea - Modest Mouse

If food needed pleasing

And you suck all the seasoning off,

Suck it off

Well, treat me like disease

Like the rats and the fleas

Aha ha!

Aha ha!

Bang your head like a gong

'Cause it’s filled with all wrong

Aha ha!

Clang, clang, clang!

If you think you know enough to know you know we’ve had enough

And if you think you don’t, you probably will

Our tails wagged and then fell off

But we just turned back, marched into the sea

Well, treat me like the sea

Oh-so salty and mean

Aha ha!

Oh, ha ha!

Well, treat me like disease

Like the rats and the fleas

Aha ha!

Ha!

I’ll be beating my heart’s record for speeding

I’ll be beating the record for heart skipping

Oh, the doggone tails;

well, they fell off

But we just turned back, marched into the sea

Well, we just turned around, marched into the sea

Take all that you need

Let my saxophone free

Till it’s gone, till it’s gone

Well, this coffee you bleed

Like the leaves of a tree

Aha ha!

Aha ha!

Let’s shake hands if you want

But you — both hands are gone!

Oh, haha!

Haha!

Well, treat me like the sea

I’m so salty and mean

Aha ha

Oh, treat me like the sea

Oh-so salty and mean

Aha ha

Well, treat me like the leaves

Like the rats and the fleas

Bang your head like a gong

'Cause you called it all wrong

Move your tune

Clang, clang

Clang, clang

Clang, clang

Clang, clang!

Cut me down like the trees

Like the lumber or weeds

Drag me out of the sea

And then teach me to breathe

Give me forests half dead

I wish death on myself

Give me forests so dead

I wish death on myself

Aha ha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Well, we all saw the rat

Take a happy encore

For the phone speaks we all

And the running bulls

Aha ha!

March on!

March on!

March on!

March on!

Well, march on!

Si la comida necesitaba complacer

Y chupas todo el condimento,

chúpalo

Bueno, trátame como una enfermedad

Como las ratas y las pulgas

¡Ajá!

¡Ajá!

Golpea tu cabeza como un gong

Porque está lleno de todo mal

¡Ajá!

¡Clang, clang, clang!

Si crees que sabes lo suficiente para saber, sabes que ya hemos tenido suficiente

Y si crees que no, probablemente lo harás

Nuestras colas se movieron y luego se cayeron

Pero nos dimos la vuelta, marchamos hacia el mar

Bueno, trátame como el mar

Oh, tan salado y malo

¡Ajá!

¡Oh jaja!

Bueno, trátame como una enfermedad

Como las ratas y las pulgas

¡Ajá!

¡Decir ah!

Estaré batiendo el récord de mi corazón por exceso de velocidad

Estaré batiendo el récord de saltos de corazón

Oh, las colas malditas;

bueno, se cayeron

Pero nos dimos la vuelta, marchamos hacia el mar

Bueno, nos dimos la vuelta, marchamos hacia el mar

Toma todo lo que necesites

Deja libre mi saxofón

Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido

Pues este café te sangra

Como las hojas de un árbol

¡Ajá!

¡Ajá!

Vamos a darnos la mano si quieres

Pero tú... ¡ambas manos se han ido!

¡Oh jaja!

¡Ja ja!

Bueno, trátame como el mar

Soy tan salado y malo

Ajá

Oh, trátame como el mar

Oh, tan salado y malo

Ajá

Bueno, trátame como las hojas

Como las ratas y las pulgas

Golpea tu cabeza como un gong

Porque lo llamaste todo mal

Mueve tu melodía

clang, clang

clang, clang

clang, clang

¡Clang, clang!

Córtame como los árboles

Como la madera o las malas hierbas

Arrástrame fuera del mar

Y luego enséñame a respirar

Dame bosques medio muertos

deseo la muerte sobre mi mismo

Dame bosques tan muertos

deseo la muerte sobre mi mismo

¡Ajá!

¡Ajá!

¡Ajá!

¡Ajá!

¡Ajá!

Bueno, todos vimos la rata.

Toma un bis feliz

Porque el teléfono habla todos

Y los toros corriendo

¡Ajá!

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

Bueno, ¡adelante!