Aging - Miya Folick

Picture us talking

Hallway of your first apartment

You were still wearing the jacket

You’d later lose at the fair

I was nervous

Picked at the paint in the drywall

You said you loved California

Though you’d never been there

You are fading

Quickly inside of my memory

You were a younger man

Now you are old

Remember the man

Who sold us the scarves on the sidewalk

He said it looked like I like you

And that is more sacred than love

Last time I saw you

Smoking the last of your cigarettes

Talking too much about dying

Pretending that you were not scared

You are aging

Quickly inside of my memory

You were a younger man

Now you are old

Old

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You won’t start from the bottom, you only want the top

You think you’re better than them, you think you’re the cream of the crop

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You are aging

Quickly inside of my memory, yeah

You were a younger man

Now you’re old, you’re old, you’re old, you’re old

You’re old

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You won’t start from the bottom, you only want the top

You think you’re better than them, you think you’re the cream of the crop

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You are aging

Quickly inside of my memory

Imagínese hablando

Pasillo de tu primer apartamento

Todavía llevabas la chaqueta

Más tarde perderías en la feria

Estaba nervioso

Recogido en la pintura en el panel de yeso

Dijiste que amabas California

Aunque nunca habías estado allí

te estas desvaneciendo

Rápidamente dentro de mi memoria

eras un hombre mas joven

ahora eres viejo

recuerda al hombre

Quién nos vendió las bufandas en la acera

Dijo que parecía que me gustas

Y eso es más sagrado que el amor

la última vez que te vi

Fumando el último de tus cigarrillos

Hablando demasiado sobre morir

Fingiendo que no estabas asustado

estas envejeciendo

Rápidamente dentro de mi memoria

eras un hombre mas joven

ahora eres viejo

Antiguo

No crece, solo envejece

Confundir ambición con impaciencia

No comenzarás desde abajo, solo quieres la parte superior

Crees que eres mejor que ellos, crees que eres la crema de la cosecha

No crece, solo envejece

Confundir ambición con impaciencia

estas envejeciendo

Rápidamente dentro de mi memoria, sí

eras un hombre mas joven

Ahora eres viejo, eres viejo, eres viejo, eres viejo

Eres viejo

No crece, solo envejece

Confundir ambición con impaciencia

No comenzarás desde abajo, solo quieres la parte superior

Crees que eres mejor que ellos, crees que eres la crema de la cosecha

No crece, solo envejece

Confundir ambición con impaciencia

estas envejeciendo

Rápidamente dentro de mi memoria