AWGTS - Miss Li

My mama told me when I was young

I was as good as, as everyone

Inside my heart I, I carried her word

Like a treasure until I heard (You gotta work, work)

And then she told me being a girl

It isn’t pretty, lipstick and curls

Inside my heart I took what she said

But still these voices inside my head

Saying «You gotta work harder than them all

You gotta be much smarter than (smarter than)

And when you find, find something that you want

You gotta work hard, harder than, harder than them all»

Mi mamá me dijo cuando yo era joven

Yo era tan bueno como, como todos

Dentro de mi corazón yo, yo llevaba su palabra

Como un tesoro hasta que escuché (Tienes que trabajar, trabajar)

Y luego me dijo siendo una niña

No es bonito, pintalabios y rizos

Dentro de mi corazón tomé lo que ella dijo

Pero aún estas voces dentro de mi cabeza

Diciendo «Tienes que trabajar más duro que todos ellos

Tienes que ser mucho más inteligente que (más inteligente que)

Y cuando encuentres, encuentra algo que quieras

Tienes que trabajar duro, más duro que, más duro que todos ellos»