Ciniphes - Miseration

The land of Egypt must cry

Man and beast alike

They will all be affected

For reasons they may only guess

Sun O sun, Mighty sun

How they worshipped you

But mightier was I

And you knew me since long

You the enemy

With false pretence — Ra

Some say it was God

Who came in wrath

I say no — It was only I

Who knows none

I whispered a spell of madness

And the dust metamorphosed

Sun O sun, Mighty sun

How they worshipped you

But mightier was I

And you knew me since long

You the enemy

With false pretence — Ra

Ciniphes!

La tierra de Egipto debe llorar

Hombre y bestia por igual

Todos se verán afectados.

Por razones que solo pueden adivinar

Sol, oh sol, poderoso sol

como te adoraban

Pero más poderoso era yo

Y me conocías desde hace mucho

tu el enemigo

Con falso pretexto: Ra

Algunos dicen que fue Dios

Quien vino en ira

Yo digo que no, solo fui yo

quien sabe ninguno

susurré un hechizo de locura

Y el polvo se metamorfoseó

Sol, oh sol, poderoso sol

como te adoraban

Pero más poderoso era yo

Y me conocías desde hace mucho

tu el enemigo

Con falso pretexto: Ra

Cinifes!