A continuación la letra de la canción Back of My Mind Artista: MIO., Lærke Corfix Con traducción
Texto original con traducción
MIO., Lærke Corfix
As we’re falling to the back of my mind
We got lost in, and cherished our time
No doubt we’ll be just fine
No doubt we’ll be just.
That was last summer, and it feels like forever
All of our past rolled up, to glimpses we remember
Floating far away, but we know we had September
Know we watched the leaves fall right into December
We were always moving, always looking for 'sum better
But looking at it right, had us knowing how life blessed us
Always talking way to much.
etcetera.
etcetera
Always talking way to much
(We had ‘em talking, had ‘em talking)
We would move with the seasons, looking for our reasons
To fall deep in love, and swim in tears when we leave them
But alive in the feeling
Heart in hand but still beating
With the plan to conceal them
Till we ran into someone who kept us believing
That someone who kept us still dreaming
Someone to fall on, and someone to feel with
Someone to share all our keys and our secrets
Some would lose em', some would keep em'
Some would become a distant memory just gleaming
But our minds would forever have ‘em weaved in
Our mind would forever have ‘em weaved in
Goodbye to November, October, September
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Goodbye to November, October, September
(To the back of my mind)
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
I sit alone, at my window
We were lost in the tempo
Took us by surprise
A bygone connection
A winter’s affliction
Of love scorned in our eyes
A million reasons enter my mind
Of why we left each other behind
But none of them can justify, none of them can’t tell us why
I sit alone, at my window
We were lost in the tempo
Took us by surprise
A bygone connection
A winter’s affliction
Of love scorned in our eyes
Goodbye to November, October, September
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Goodbye to November, October, September
(To the back of my mind)
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Mientras estamos cayendo en el fondo de mi mente
Nos perdimos y apreciamos nuestro tiempo
Sin duda estaremos bien
Sin duda seremos justos.
Eso fue el verano pasado, y se siente como una eternidad.
Todo nuestro pasado acumulado, a vislumbres que recordamos
Flotando lejos, pero sabemos que tuvimos septiembre
Sé que vimos las hojas caer justo en diciembre
Siempre estábamos en movimiento, siempre buscando 'sum mejor
Pero mirándolo bien, nos hizo saber cómo la vida nos bendijo
Siempre hablando demasiado.
etcétera.
etcétera
Siempre hablando demasiado
(Los teníamos hablando, los teníamos hablando)
Nos moveríamos con las estaciones, buscando nuestras razones
Para enamorarse profundamente y nadar en lágrimas cuando los dejamos
Pero vivo en el sentimiento
Corazón en mano pero aún latiendo
Con el plan para ocultarlos
Hasta que nos encontramos con alguien que nos hizo creer
Ese alguien que nos mantuvo aún soñando
Alguien sobre quien caer, y alguien con quien sentir
Alguien para compartir todas nuestras claves y nuestros secretos
Algunos los perderían, otros los mantendrían
Algunos se convertirían en un recuerdo distante simplemente brillando
Pero nuestras mentes siempre los tendrían entretejidos
Nuestra mente siempre los tendría entretejidos
Adiós a noviembre, octubre, septiembre
Estoy dejando atrás el pasado
(Sin duda estaremos bien)
Adiós a noviembre, octubre, septiembre
(En el fondo de mi mente)
Estoy dejando atrás el pasado
(Sin duda estaremos bien)
Me siento solo, en mi ventana
Estábamos perdidos en el tempo
Nos tomó por sorpresa
Una conexión pasada
La aflicción de un invierno
De amor despreciado en nuestros ojos
Un millón de razones entran en mi mente
De por qué nos dejamos atrás
Pero ninguno de ellos puede justificar, ninguno de ellos no puede decirnos por qué
Me siento solo, en mi ventana
Estábamos perdidos en el tempo
Nos tomó por sorpresa
Una conexión pasada
La aflicción de un invierno
De amor despreciado en nuestros ojos
Adiós a noviembre, octubre, septiembre
Estoy dejando atrás el pasado
(Sin duda estaremos bien)
Adiós a noviembre, octubre, septiembre
(En el fondo de mi mente)
Estoy dejando atrás el pasado
(Sin duda estaremos bien)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos