Dreaming The Circus - Mindgames

When I step alone into my favorite, funny, shiny place,

I feel the crowd starts looking at me.

They came this way to laugh and see.

For all my life I must have been compared to a joker, a loony,

The mad cap in town.

So when you all stop fooling me and look into my heart,

You’ll understand, I am more than just a face.

Yes you’ve also seen me cry, well what’s it up to you.

You’re only watching, I’ll be the clown.

I’m walking through the suburbs just to find no one there,

No one to comfort me.

I turn around and notice, a wife’s taking care

for children who wait and see.

Go and express your emotions, a voice cries out loud,

no one who wants to hear.

He enters the room but nobody noticed.

Acts like a fool while the eyes looked strangely annoyed at him.

I’m the invincible winner, afraid to show you some of my weaknesses.

Did you see me winning the game inside my head?

He slowly pulls through, fighting to be recognized, in social life.

He hopes to leave them satisfied,

when they apparently repeat the rumours that they’ve heard somewhere.

Is it the clothes I wear, the way I look, the age I had a date at last,

the cover of my face, the people in this place.

I doubt I’ll ever find a trace.

He’s standing there alone, struggling for acknowledgement,

in his own way.

He’s staring at the walls, counting every brick away.

There’s no escape.

I’m the greatest live pretender!

I ignore the things I feel!

Never mind the way I’m acting!

It’s a play, it’s not for real!

When I’m back inside my head, I see the show comes to an end.

There’s nothing more that I can see.

It’s only just the inner me.

I think I am back to where I started.

The wheel’s turning round, round and round.

A summary of what’s in me will lead me to eternity.

I’ve been the world’s most crazy man.

I’ll show you all the things I can.

Hero, victim, fighter, loser, bastard, kind man.

They’re all a part of you.

I’m watching the dance of the circles.

They’re moving around.

They end where it all began.

Projecting them into my memory.

I soon will find out, the man I’m supposed to be.

Why didn’t you show all your anger, your fear and your tears!

He stepped back and ran away.

Cuando entro solo en mi lugar favorito, divertido y brillante,

Siento que la multitud comienza a mirarme.

Vinieron de esta manera para reír y ver.

Durante toda mi vida debo haber sido comparado con un bromista, un loco,

La gorra loca en la ciudad.

Así que cuando dejen de engañarme y miren dentro de mi corazón,

Lo entenderás, soy más que una cara.

Sí, también me has visto llorar, pues qué te toca a ti.

Solo estás mirando, yo seré el payaso.

Estoy caminando por los suburbios solo para encontrar a nadie allí,

Nadie que me consuele.

Me doy la vuelta y me doy cuenta de que una esposa está cuidando

para los niños que esperan y ven.

Ve y expresa tus emociones, una voz grita en voz alta,

nadie que quiera escuchar.

Entra en la habitación pero nadie se da cuenta.

Actúa como un tonto mientras los ojos lo miraban extrañamente molestos.

Soy el ganador invencible, temo mostrarte algunas de mis debilidades.

¿Me viste ganar el juego dentro de mi cabeza?

Lentamente sale adelante, luchando por ser reconocido en la vida social.

Espera dejarlos satisfechos,

cuando aparentemente repiten los rumores que han escuchado en alguna parte.

¿Es la ropa que uso, la forma en que me veo, la edad a la que por fin tuve una cita,

la cubierta de mi rostro, la gente en este lugar.

Dudo que alguna vez encuentre un rastro.

Está parado allí solo, luchando por ser reconocido,

a su manera.

Está mirando las paredes, contando cada ladrillo.

No hay escapatoria.

¡Soy el mejor simulador en vivo!

¡Ignoro las cosas que siento!

¡No importa cómo actúo!

¡Es una obra de teatro, no es real!

Cuando vuelvo a entrar en mi cabeza, veo que el espectáculo llega a su fin.

No hay nada más que pueda ver.

Es sólo mi yo interior.

Creo que he vuelto a donde empecé.

La rueda da vueltas, vueltas y vueltas.

Un resumen de lo que hay en mí me llevará a la eternidad.

He sido el hombre más loco del mundo.

Te mostraré todas las cosas que pueda.

Héroe, víctima, luchador, perdedor, bastardo, hombre bondadoso.

Todos son parte de ti.

Estoy viendo la danza de los círculos.

Se están moviendo.

Terminan donde todo comenzó.

Proyectándolos en mi memoria.

Pronto lo descubriré, el hombre que se supone que soy.

¡Por qué no mostraste toda tu ira, tu miedo y tus lágrimas!

Dio un paso atrás y salió corriendo.