Benke - Milton Nascimento, Leonardo Bretas

Essa canção é o nome de um curumim

Do povo Kampa e é dedicada a todos os

Curumins de todas as raças do mundo

Beija-flor me chamou: olha

Lua branca chegou: na hora

O beija-mar me deu prova

Uma estrela bem nova

Na luminária da mata

Força que vem e renova

Beija-flor de amor me leva

Como o vento levou a folha

Minha mamãe soberana

Minha floresta de jóia

Tu que dás brilho na sombra

Brilhas também lá na praia

Beija-flor me mandou embora

Trabalhar e abrir os olhos

Estrela d'água que molha

Tudo o que ama e chora

Some na curva do rio

Tudo é dentro e fora

Minha floresta de jóia

Tem a água, tem a água

Tem aquela imensidão

Tem a sombra da floresta

Tem a luz do coração

Bem-querer!!!

Esta canción es el nombre de un curumim

Del pueblo Kampa y está dedicado a todos

Curuminas de todas las razas del mundo

Colibrí me llamó: mira

Llegó luna blanca: a la hora

El beija-mar me probó

una estrella muy joven

En la lámpara en el bosque

Fuerza que llega y renueva

Colibrí de amor me lleva

Cómo el viento se llevó la hoja

mi madre soberana

mi bosque de joyas

Tu le das brillo a la sombra

También hay destellos en la playa

Colibrí me envió lejos

Trabaja y abre los ojos

estrella de agua que moja

Todo lo que amas y lloras

Añadir en la curva del río

Todo está dentro y fuera.

mi bosque de joyas

Ahí está el agua, ahí está el agua

tiene esa inmensidad

Tiene la sombra del bosque

Tiene la luz del corazón.

¡¡¡Buenos deseos!!!