Logs And Thangs - Millie Jackson

Now why are we discussing these home fires here

Let us clearify a few things

And speak of these fires in depth

Cause evidently you are not receiving the true message I am sending out here

Now we do have two kinds of fires going on

I have a fire

And you had a fire

Cause you see

Your fire has just about burned out

It could be that you been flicking your Bic so much elsewhere

Until you done run out of fuel

Now I don’t know this

All I know is

This house is cold

There hasn’t even been any ashes in this fireplace recently

And I am about to add a third fire

An outside fire

Now this fire has not yet started

Because I thought you should know the consequences of getting a fire started

On the outside

Now I am not talking about

Dropping a lil lit match somewhere on a wet day

I am talking 'bout

Burning down a whole damn county

Smokey the Bear would hate me after this

Now only you can prevent this forest fire

You can start by getting the fire started right here

I don’t mean just one of them little smoke signals

Cause your name ain’t Geronimo

Now either you do this

Or there gonna be enough sparks flying around here

That the whole neighborhood gonna think its the 4th of July

Cause I’m declaring my independence

My right for a man to offer me a Tipparillo

Oh yes, I’m gonna be smoking

Now I know you don’t want this to happen

Cause once you get an outside fire started you can’t control it

Every time you think you’ve just about smothered it

A good gust of wind come through and set that mickey-dickey on fire again

And you could end up with

A wildfire

And wildfires do have a tendency to spread

Oh no

Don’t think you can start a fire across town

And its gonna stay over there

If you mess around and get burnt

Its gonna beat you home

Ain’t no need to be telling your old lady nothing 'bout

I can’t do nothing this week baby

I was lifting something down too heavy at the job and I got a strain

No buddy

The strain gonna be on your ass

Cause you done messed around and let these outside fires

Heat your house

And when an outside fire spread all the way to your house

Ooh lord

You wake up one morning

And your house is on fire

Building collapsing down around your ass

And you in trouble

I ain’t bullshitting you in trouble boy

I’m talking about the heat is on

(The heat is on)

Mmmhmmm

Oh yeah

(Oh the heat is on)

And when that much heat get in your house

Niagra falls couldn’t put that mickey-dickey out

And strange things start happening around the house

And then you come home one day

Lo and behold

There’s a different kind of log in the fireplace

A log bigger than yours

A longer log than yours

And it just burns for hours

Even after the log burned down the coals stay lit

Then you know your ass in trouble

Its time for you to gather your twigs and split

Now I wanna tell you something, hear me

This is what is about to happen in our situation

I been checking out

The logs in the neighborhood

Nice logs

In fact, there’s a whole god damn forest out there

And I am ready with my axe

To chop down the first tree I see baby

I want you to know this

So what I suggest you do here

If you wanna keep these home fires burning

Is do like they do

When they go downtown shopping

If you see something you want

And you don’t have the money, or

It might be a little too expensive, or

Whatever the case right now

Now ain’t the time for you to get it

If you really want it

You oughta put it in lay away

Ahora, ¿por qué estamos discutiendo estos incendios domésticos aquí?

Aclaremos algunas cosas

Y hablar de estos fuegos en profundidad

Porque evidentemente no estás recibiendo el verdadero mensaje que estoy enviando aquí.

Ahora tenemos dos tipos de incendios en marcha

tengo un fuego

Y tuviste un incendio

porque ves

Tu fuego casi se ha quemado

Podría ser que hayas estado moviendo tu Bic tanto en otros lugares

Hasta que te quedes sin combustible

Ahora no sé esto

Todo lo que sé es

esta casa esta fria

Ni siquiera ha habido cenizas en esta chimenea recientemente

Y estoy a punto de agregar un tercer fuego

Un fuego exterior

Ahora este fuego aún no ha comenzado

Porque pensé que deberías saber las consecuencias de provocar un incendio.

En el exterior

Ahora no estoy hablando de

Dejar caer un pequeño fósforo encendido en algún lugar en un día húmedo

estoy hablando de

Quemando todo un maldito condado

Smokey the Bear me odiaría después de esto

Ahora solo tú puedes prevenir este incendio forestal

Puedes empezar encendiendo el fuego aquí mismo

No me refiero solo a una de esas pequeñas señales de humo

Porque tu nombre no es Geronimo

Ahora, o haces esto

O habrá suficientes chispas volando por aquí

Que todo el vecindario va a pensar que es el 4 de julio

Porque estoy declarando mi independencia

Mi derecho a que un hombre me ofrezca un Tipparillo

Oh sí, voy a estar fumando

Ahora sé que no quieres que esto suceda

Porque una vez que inicias un incendio exterior, no puedes controlarlo

Cada vez que piensas que lo has sofocado

Llegó una buena ráfaga de viento y volvió a prender fuego a ese mickey-dickey

Y podrías terminar con

Un incendio forestal

Y los incendios forestales tienen una tendencia a propagarse

Oh, no

No creas que puedes iniciar un incendio en toda la ciudad

Y se va a quedar allí

Si pierdes el tiempo y te quemas

Te va a ganar a casa

No hay necesidad de decirle a tu anciana nada sobre

No puedo hacer nada esta semana bebé

Estaba levantando algo demasiado pesado en el trabajo y tuve una tensión

Sin compañero

La tensión va a estar en tu trasero

Porque hiciste el lío y dejaste estos fuegos afuera

Calienta tu casa

Y cuando un incendio exterior se propague hasta tu casa

oh señor

Te despiertas una mañana

Y tu casa está en llamas

Edificio colapsando alrededor de tu trasero

Y tu en problemas

No te estoy mintiendo en problemas chico

Estoy hablando de que el calor está encendido

(El calentador esta encendido)

Mmmmmmm

Oh sí

(Oh, el calor está encendido)

Y cuando entra tanto calor en tu casa

Las cataratas del Niagra no pudieron apagar ese mickey-dickey

Y empiezan a suceder cosas extrañas en la casa.

Y luego llegas a casa un día

he aquí

Hay un tipo diferente de registro en la chimenea

Un tronco más grande que el tuyo

Un registro más largo que el tuyo

Y solo arde durante horas

Incluso después de que el tronco se quemó, las brasas permanecen encendidas

Entonces conoces tu trasero en problemas

Es hora de que recojas tus ramitas y las dividas.

Ahora quiero decirte algo, escúchame

Esto es lo que está a punto de suceder en nuestra situación

he estado revisando

Los troncos en el barrio

Buenos registros

De hecho, hay todo un maldito bosque por ahí.

Y estoy listo con mi hacha

Para cortar el primer árbol que veo bebé

quiero que sepas esto

Entonces, lo que te sugiero que hagas aquí

Si quieres mantener estos fuegos domésticos ardiendo

es hacer como ellos

Cuando van de compras al centro

Si ves algo que quieres

Y no tienes el dinero, o

Podría ser un poco demasiado caro, o

Cualquiera que sea el caso en este momento

Ahora no es el momento para que lo consigas

Si realmente lo quieres

Deberías ponerlo en lay away