Sour Days - Millencolin

We wake up lonely

And feeling small

We’re not the only

To see the writing on the wall

We have our coffees

And dump our trash

Like kamikazes

We’re heading for a crash

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

Some like it salty

Some like it sweeter

Some like it malty

With some oats and a twist of wheat

Some say go plenty

Some want it dry

We sure feel empty

When we fail after every try

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

If your patience’s wearing thin

And just accept that sour days are here to stay

First time will almost taste like shampoo

Second time will still be a bit weird

Third time it starting to grow on you

Soon you’ll check in as a volunteer

To rep the sour days, yeah!

No going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

For this is not the end

And just accept that sour days are here to stay

There is no going back

Don’t you know that sour days are here to stay?

Yeah

Nos despertamos solos

Y sintiéndome pequeño

no somos los únicos

Para ver la escritura en la pared

Tenemos nuestros cafés

Y botar nuestra basura

como kamikazes

Nos dirigimos a un accidente

No hay vuelta atrás

Estamos en un camino de ida

¿No sabes que los días amargos llegaron para quedarse?

A algunos les gusta salado

A algunos les gusta más dulce

A algunos les gusta malta

Con un poco de avena y un twist de trigo

Algunos dicen que vaya mucho

Algunos lo quieren seco

Seguro que nos sentimos vacíos

Cuando fallamos después de cada intento

No hay vuelta atrás

Estamos en un camino de ida

¿No sabes que los días amargos llegaron para quedarse?

Así que solo ríndete

Si tu paciencia se está agotando

Y acepta que los días amargos llegaron para quedarse

La primera vez casi sabrá a champú.

La segunda vez seguirá siendo un poco rara.

Tercera vez que empieza a crecer en ti

Pronto te registrarás como voluntario

Para representar los días amargos, ¡sí!

No hay vuelta atrás

Estamos en un camino de ida

¿No sabes que los días amargos llegaron para quedarse?

Así que solo ríndete

Porque este no es el final

Y acepta que los días amargos llegaron para quedarse

No hay vuelta atrás

¿No sabes que los días amargos llegaron para quedarse?

sí