Puzzle - Millencolin

Here we are again with another bunch of soft songs

maybe you are wondering why it took us so long

with a schedule tight, studiotime is sight

we have mostly been on touring.

Inspiration has been hard this time and honestly

I’ve had some problems with all these rhymes.

We’re under stress again, but it has always been that way

and once we get it right, then I know it’s there to stay.

We’re under stress again, but we’re used to all that now

It’s always tough at first but somehow we always end up fine.

Third album, less of ska and not so many fast ones

more of puppy, pushysongs, those that we do best now.

Nine to five at Unisound in January '97

we had the greatest time, with Dan as engineer

now the outcome is what you hear.

If you’re lonely or if you’re happy

feeling swell or feeling blue, we might have a tune for you.

It’s about half of an hour, maybe less or maybe more

whatever it might be it’s still softcore.

Aquí estamos de nuevo con otro montón de canciones suaves

tal vez te estés preguntando por qué tardamos tanto

con una agenda apretada, el tiempo de estudio está a la vista

principalmente hemos estado de gira.

La inspiración ha sido difícil esta vez y honestamente

He tenido algunos problemas con todas estas rimas.

Estamos bajo estrés otra vez, pero siempre ha sido así

y una vez que lo hacemos bien, sé que está ahí para quedarse.

Estamos bajo estrés otra vez, pero estamos acostumbrados a todo eso ahora

Siempre es difícil al principio, pero de alguna manera siempre terminamos bien.

Tercer disco, menos ska y no tantos rápidos

más de cachorros, pushysongs, esos que mejor hacemos ahora.

De nueve a cinco en Unisound en enero de 1997

lo pasamos genial, con Dan como ingeniero

ahora el resultado es lo que escuchas.

Si estás solo o si eres feliz

sintiéndose hinchado o triste, es posible que tengamos una melodía para usted.

Es aproximadamente media hora, tal vez menos o tal vez más

sea ​​lo que sea, sigue siendo softcore.