Boring Planet - Millencolin

When I was a kid I thought that I could fly

threw myself out of a window, right out into the sky

now when I am older I know that I could die

die from a depression, I would learn my lesson well.

Life’s so normal, nothing’s shocking

Boring planet, cause no one here is rocking.

Life’s so tragic, nothing’s clocking

Boring planet cause no one here is rocking hard.

When I was a kid I thought that I was strong

the girls in school got beaten up by me every day long

now when I am older I know that it was wrong

to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case

I’m broken hearted in disgrace.

It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.

It’s a boring planet, thanks to us and no one else.

Cuando era niño pensé que podía volar

me tiré por una ventana, directo al cielo

ahora que soy mayor se que me puedo morir

morir de una depresión, aprendería bien mi lección.

La vida es tan normal, nada es impactante

Planeta aburrido, porque nadie aquí está rockeando.

La vida es tan trágica, nada está cronometrando

Planeta aburrido porque nadie aquí está rockeando duro.

Cuando era niño pensaba que era fuerte

yo pegaba a las chicas de la escuela todos los días

ahora que soy mayor se que estuvo mal

tratar con chicas en primer lugar, porque un corazón roto ahora es el caso

Tengo el corazón roto en desgracia.

Es un planeta aburrido, solo nos estamos mintiendo a nosotros mismos.

Es un planeta aburrido, gracias a nosotros y a nadie más.