Balanced Boy - Millencolin

Oh, balanced boy is who I am

I’m like a mix between a wolf and a lamb

I starve myself in fall and spring

But with Yule and summer live like a king

I’m a mystery

Best not to be explored

A sweet melody

Played over dissonant chords

I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced boy

I donate mighty to the poor

Every Friday entering the liquor store

My aim is to live my life fast

A way to escape the future and the past

A balanced boy

You are in full moon

Artificial joy

Is what you will consume

If you’re a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced, I am a balanced boy

In a world far from harmony

I’ll best you with generosity

I’ll manifest myself through charity

Yeah, in a world of absurdity

I compensate instability

Not everyone can be as balanced as me

Oh, I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced boy

I am happy while I am on drugs

So my emotions, I have pulled the plug

I smoked the planet to buy my kid toys

I am a balanced boy

Oh, chico equilibrado es quien soy

Soy como una mezcla entre un lobo y un cordero

Me muero de hambre en otoño y primavera

Pero con Yule y el verano vive como un rey

soy un misterio

Mejor no ser explorado

Una dulce melodía

Tocado sobre acordes disonantes

soy un chico equilibrado

Llevo esta compleja paradoja dentro

Soy Jekyll y soy Mr. Hyde

Fabricaré y destruiré

soy un chico equilibrado

Dono poderoso a los pobres

Todos los viernes entrando a la licorería

Mi objetivo es vivir mi vida rápido

Una forma de escapar del futuro y del pasado

Un chico equilibrado

estas en luna llena

alegría artificial

es lo que vas a consumir

Si eres un chico equilibrado

Llevo esta compleja paradoja dentro

Soy Jekyll y soy Mr. Hyde

Fabricaré y destruiré

Soy un chico equilibrado, soy un chico equilibrado

En un mundo lejos de la armonía

Te superaré con generosidad

Me manifestaré a través de la caridad.

Sí, en un mundo de absurdo

compenso la inestabilidad

No todos pueden ser tan equilibrados como yo

Oh, soy un chico equilibrado

Llevo esta compleja paradoja dentro

Soy Jekyll y soy Mr. Hyde

Fabricaré y destruiré

soy un chico equilibrado

Soy feliz mientras estoy en las drogas

Así que mis emociones, he desconectado

Fumé el planeta para comprar mis juguetes para niños

soy un chico equilibrado