Where I Was From - Mil-Spec

My voluntary exile

Just like the three denials:

Came before the break of day

Where I was from

That’s how unconditional love was repaid

The familiar and the serene

Couldn’t compete with

The billion other me’s

On glowing screens

In wish-fulfilling scenes

So soon the moment came

I knew I’d leave

Where I was from

I learned about the sentimental type

I learned what becomes of those

Who can’t accept that their innocence has died

Where I was from

The accents are strange

Where I was from

They’re set in their ways

Where I was from

Roam the ghosts of my life

Where I was from

Is where I will die

Mi exilio voluntario

Al igual que las tres negaciones:

Llegó antes del amanecer

de donde era

Así se pagó el amor incondicional

Lo familiar y lo sereno

no podía competir con

Los mil millones de otros yo

En pantallas brillantes

En escenas que cumplen deseos

Así que pronto llegó el momento

Sabía que me iría

de donde era

Aprendí sobre el tipo sentimental

Aprendí qué pasa con esos

Quien no puede aceptar que su inocencia ha muerto

de donde era

Los acentos son extraños.

de donde era

Están establecidos en sus caminos

de donde era

Deambulan los fantasmas de mi vida

de donde era

es donde moriré