Say Something - Mike Gordon

I get affected

You make a sound and you mute me

I get rejected

When you move about and you lose me

Tongue tied

I can hardly get myself to

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

Gotta get loose

I’m finding nothing

When I cruise the other side

Then I find you jumping

Out on the alleycat sidewalk so high

My, you fall so gracefully

Just gaze my way and

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

And we can finally get loose sometime

Gotta get high just to testify

Just when you get a little impulse to

Almost start vibrations on the inside of your throat

Someone has to make an interruption

They tap into a hydrant, spray us with the hose

Let’s talk about the time through dirty little streets we can roam

Park in every cul de sac and hide so we never get home

Talk is cheap anyway, words can get overblown

Let the transmission do its thing and we can swing in the drone

Say Something

Say it smoke signals,

Say it in morse code,

Slur it so the words erode

Say Something

Move it in charades

But baby there’s no need to stay

Clammed up to-day

In your fifteen minutes of fame

With all the network cameras aimed

Could you just one time come up with a line

That expresses everything that you wanted to

Say Something

Say Something

me afecta

Haces un sonido y me silencias

me rechazan

Cuando te mueves y me pierdes

Lengua atada

Apenas puedo llegar a mí mismo

Di algo

Tengo que decirlo en código morse

Tengo que cantarlo en la radio

Di algo

tengo que soltarme

no encuentro nada

Cuando navego al otro lado

Entonces te encuentro saltando

Afuera en la acera de alleycat tan alto

Dios mío, te caes con tanta gracia

Solo mira mi camino y

Di algo

Tengo que decirlo en código morse

Tengo que cantarlo en la radio

Di algo

Y finalmente podemos soltarnos en algún momento

Tengo que drogarme solo para testificar

Justo cuando tienes un pequeño impulso de

Casi comienzan vibraciones en el interior de tu garganta

Alguien tiene que hacer una interrupción

Tocan un hidrante, nos rocían con la manguera

Hablemos del tiempo a través de pequeñas calles sucias que podemos recorrer

Aparca en cada callejón sin salida y escóndete para que nunca lleguemos a casa

Hablar es barato de todos modos, las palabras pueden ser exageradas

Deje que la transmisión haga su trabajo y podemos balancear el dron

Di algo

Dilo, señales de humo,

Dilo en código morse,

Dibújalo para que las palabras se erosionen

Di algo

Muévelo en charadas

Pero bebé, no hay necesidad de quedarse

Clamed hasta el día

En tus quince minutos de fama

Con todas las cámaras de red apuntadas

¿Podrías solo una vez inventar una línea?

Que expresa todo lo que tu quisiste

Di algo

Di algo