Middle Ground - Mike Dean

I kissed her goodbye

watched her roll of on those four bald tires

wiped a tear from my eye

just in time to see her daddy smile

Football star on a state champ team

I guess it don’t really mean anything

once you hang your gear up in the locker for good

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

Daddy joined the Army

he was only seventeen

came back here after four years in Germany

every night he drinks a beer

wonders why he came back here

I was voted most likely to do nothing at all

I look around and I don’t see any walls

what would keep a young man here?

It’s a mystery to me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

One fine morning that old dog will pull up

air brakes will squeak

up come the dust

door will swing open

I’ll find my seat

and tear off the chains

that this towns got on me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

since graduation I’ve been wondering

what the hell to do now

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

le di un beso de despedida

la vi rodar sobre esos cuatro neumáticos calvos

secó una lágrima de mi ojo

justo a tiempo para ver a su papá sonreír

Estrella de fútbol en un equipo campeón estatal

Supongo que realmente no significa nada

una vez que cuelgues tu equipo en el casillero para siempre

No hay término medio

en esta vieja ciudad de dinero y basura blanca

un niño como yo nunca pateará ninguna puerta

todos los viernes por la mañana

Veo ese Greyhound rodar

Solo estoy tratando de encontrar mi camino ido

Papá se unió al ejército

solo tenia diecisiete

volvió aquí después de cuatro años en Alemania

todas las noches bebe una cerveza

se pregunta por qué volvió aquí

Fui votado como el más probable de no hacer nada

Miro a mi alrededor y no veo paredes.

¿Qué mantendría a un joven aquí?

es un misterio para mi

No hay término medio

en esta vieja ciudad de dinero y basura blanca

un niño como yo nunca pateará ninguna puerta

todos los viernes por la mañana

Veo ese Greyhound rodar

Solo estoy tratando de encontrar mi camino ido

Una buena mañana ese perro viejo se detendrá

los frenos de aire chirriarán

sube el polvo

la puerta se abrirá

encontraré mi asiento

y arrancar las cadenas

que este pueblo me atrapó

No hay término medio

en esta vieja ciudad de dinero y basura blanca

desde la graduación me he estado preguntando

que diablos hacer ahora

todos los viernes por la mañana

Veo ese Greyhound rodar

Solo estoy tratando de encontrar mi camino ido