Beyond-English Version- - Miho Fukuhara

You’re sitting there in a dark and lonely place, again

No one around, given up on all your dreams

And all the light, it seems so far away

Problems will not go away

But that was all up until today

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Now dream again, you can have all what you want again

Some obstacles but you’re stronger than before

Little things may try to shoot you down

And troubles still hanging around

But focus on that power that you hold inside, oh

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Oh, there ain’t a place no higher

Where all dreams come true, believe, I believe you

No point living on a prayer

It is only you to take you there, although I care

Leaving it you now

See you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Estás sentado allí en un lugar oscuro y solitario, otra vez

Nadie alrededor, renunciado a todos tus sueños

Y toda la luz, parece tan lejana

Los problemas no desaparecerán

Pero eso fue todo hasta hoy.

Estás buscando una forma de amarte

Conoce el lugar, te llevaré allí

A través de toda la lluvia y el fuego

A las nubes y más alto

Más allá de las estrellas fugaces, satélites, todos los planetas

Ahí lo encontrarás

Vuela ahora, no hay mirar atrás

Siente el amor y siente la energía.

Cierra los ojos, está en la mente

Así que cuando tengas ganas de rendirte

Y tu corazón ha tenido suficiente

Vuelva a levantarse y sonría, sepa que está

Por encima y más allá

Sí, por encima y más allá

Sí, por encima y más allá

Ahora vuelve a soñar, puedes volver a tener todo lo que quieras

Algunos obstáculos, pero eres más fuerte que antes.

Las pequeñas cosas pueden intentar derribarte

Y los problemas siguen dando vueltas

Pero concéntrate en ese poder que tienes dentro, oh

Estás buscando una forma de amarte

Conoce el lugar, te llevaré allí

A través de toda la lluvia y el fuego

A las nubes y más alto

Más allá de las estrellas fugaces, satélites, todos los planetas

Ahí lo encontrarás

Vuela ahora, no hay mirar atrás

Siente el amor y siente la energía.

Cierra los ojos, está en la mente

Oh, no hay un lugar no más alto

Donde todos los sueños se hacen realidad, cree, te creo

No tiene sentido vivir de una oración

Solo eres tú para llevarte allí, aunque me importa

Dejándolo ahora

Te veo allí

A través de toda la lluvia y el fuego

A las nubes y más alto

Más allá de las estrellas fugaces, satélites, todos los planetas

Ahí lo encontrarás

Vuela ahora, no hay mirar atrás

Siente el amor y siente la energía.

Cierra los ojos, está en la mente

A través de toda la lluvia y el fuego

A las nubes y más alto

Más allá de las estrellas fugaces, satélites, todos los planetas

Ahí lo encontrarás

Vuela ahora, no hay mirar atrás

Siente el amor y siente la energía.

Cierra los ojos, está en la mente

Así que cuando tengas ganas de rendirte

Y tu corazón ha tenido suficiente

Vuelva a levantarse y sonría, sepa que está

Por encima y más allá

Sí, por encima y más allá

Sí, por encima y más allá

Sí, por encima y más allá