
A continuación la letra de la canción So I Lie Artista: Miguel Con traducción
Texto original con traducción
Miguel
Peel me apart, all my layers
All of my fears, all my pride
They say, «Laugh now and cry later»
I can’t ignore how I feel inside
Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah
So I lie to myself, let’s be real
I’m afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but they can tell
I’m just a shell of who I am when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
I can barely breathe, treading water
Smile on my face while I’m turning blue
Nobody cares, just work harder
I do what I can to avoid the truth
Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah
So I lie to myself, let’s be real
'Cause I’m afraid of how I feel, so I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Until avoided thoughts and doubts mutate to poison
Loaded thoughts explode at ones I love
I wanna face myself, but I keep running
Two shifty patterns, I become when I lie
I lie to myself, let’s be real
Just afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but you can tell
I’m just a shell of who I am when I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
I’m not complaining, I’m just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help
I’m not complaining, I’m just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help (I lie)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Pelarme aparte, todas mis capas
Todos mis miedos, todo mi orgullo
Dicen: «Ríe ahora y llora después»
No puedo ignorar cómo me siento por dentro
Ríete y el mundo también reirá
Llora y el mundo se ríe de ti, sí
Así que me miento a mí mismo, seamos realistas
Tengo miedo de cómo me siento, así que miento
A mis amigos, pero ellos pueden decir
Solo soy un caparazón de lo que soy cuando miento
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira (sí, sí, sí)
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Apenas puedo respirar, flotando en el agua
Sonríe en mi cara mientras me pongo azul
A nadie le importa, solo trabaja más duro
Hago lo que puedo para evitar la verdad
Ríete y el mundo también reirá
Llora y el mundo se ríe de ti, sí
Así que me miento a mí mismo, seamos realistas
Porque tengo miedo de cómo me siento, así que miento
Para el mundo, pueden ver
Pueden ver a través de mí cuando miento
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira (sí, sí, sí)
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Hasta que pensamientos evitados y dudas muten en veneno
Pensamientos cargados explotan en los que amo
Quiero enfrentarme a mí mismo, pero sigo corriendo
Dos patrones furtivos, me convierto cuando miento
Me miento a mi mismo, seamos realistas
Solo tengo miedo de cómo me siento, así que miento
A mis amigos, pero se nota
Solo soy un caparazón de lo que soy cuando miento
Para el mundo, pueden ver
Pueden ver a través de mí cuando miento
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira (sí, sí, sí)
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
No me quejo, solo me estoy enfriando por no tratar conmigo mismo.
Un villano en mal estado en mi alma, además odio pedir ayuda
No me quejo, solo me estoy enfriando por no tratar conmigo mismo.
Maldito villano en mi alma, además odio pedir ayuda (mentira)
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira (sí, sí, sí)
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos