
A continuación la letra de la canción Now Artista: Miguel Con traducción
Texto original con traducción
Miguel
CEO of the free world now
Build your walls up high and wide
Make it rain to keep them out
That won’t change what we are inside
Pick the fruit of your labor
Cultivate, plant your seeds now and watch them grow
Man, I’ll holla at you later
Let you find out what you’re made of
Just saying…
Is that the look of freedom, now?
Is that the sound of freedom, now?
'Cause it’s plain to see a man’s integrity
By the way he treats those he does not need
And it’s time we talk about it
Let’s not waste our common ground
We will fall for standing and watching, all in silence
Dear Lord, are we numb?
Where we going right now?
No, not later, la, la, la, la, later
Oh, right now, oh, right now
No, not later, no, not later
La, la, la, la, later
This can’t wait, no
CEO of the free world now
Should we teach our children hatred?
Chase the innocent, and shoot them down
It’s like we’re still running races
I’m just saying…
Is that the look of freedom, now?
Is that the sound of freedom, now?
'Cause it’s plain to see a man’s integrity
By the way he treats those when he don’t need them
And it’s time we talk about it
Let’s not waste our common ground
We will fall for standing and watching, all this silence
Dear Lord, are we numb?
Where we going right now?
No, not later, la, la, la, la, later (La later)
No, right now, No, right now
No, not later, no, not later
La, la, la, la, later
Oh right now, oh right…
Now, now, now
Now, now, now
Now or never, we can work together
Now, now, now
Now, now, now
We only suffer what we allow
Now, now, now
For all the people
In Puerto Rico
Way down in Houston
For Flint, Michigan
For Standing Rock, oh!
Way down in New Orleans
For all of the dreamers
The black lives that we’ve lost right now
Now, now
This can’t wait, no
Oh, right now
Now, now, now, now
Now, now, now
We are the look of freedom, oh
We are the sound of freedom
We are the look of freedom
We are the sound of freedom
CEO del mundo libre ahora
Construye tus paredes altas y anchas
Haz que llueva para mantenerlos fuera
Eso no cambiará lo que somos por dentro
Recoge el fruto de tu trabajo
Cultiva, planta tus semillas ahora y míralas crecer
Hombre, te llamaré más tarde
Deja que descubras de qué estás hecho
Solo digo…
¿Es esa la mirada de la libertad, ahora?
¿Es ese el sonido de la libertad, ahora?
Porque es fácil ver la integridad de un hombre
Por la forma en que trata a los que no necesita
Y es hora de que hablemos de eso
No desperdiciemos nuestro terreno común
Nos enamoraremos de estar de pie y mirar, todo en silencio
Querido Señor, ¿estamos entumecidos?
¿Adónde vamos ahora?
No, no después, la, la, la, la, después
Oh, ahora mismo, oh, ahora mismo
No, no más tarde, no, no más tarde
La, la, la, la, luego
Esto no puede esperar, no
CEO del mundo libre ahora
¿Deberíamos enseñar a nuestros hijos el odio?
Persigue a los inocentes y derríbalos
Es como si todavía estuviéramos corriendo carreras
Sólo digo…
¿Es esa la mirada de la libertad, ahora?
¿Es ese el sonido de la libertad, ahora?
Porque es fácil ver la integridad de un hombre
Por la forma en que los trata cuando no los necesita.
Y es hora de que hablemos de eso
No desperdiciemos nuestro terreno común
Nos enamoraremos de estar de pie y mirar, todo este silencio
Querido Señor, ¿estamos entumecidos?
¿Adónde vamos ahora?
No, no despues, la, la, la, la, despues (La despues)
No, ahora mismo, No, ahora mismo
No, no más tarde, no, no más tarde
La, la, la, la, luego
Oh ahora mismo, oh bien...
Ahora ahora ahora
Ahora ahora ahora
Ahora o nunca, podemos trabajar juntos
Ahora ahora ahora
Ahora ahora ahora
Solo sufrimos lo que permitimos
Ahora ahora ahora
para todas las personas
En Puerto Rico
Muy abajo en Houston
Para Flint, Míchigan
Para Standing Rock, ¡oh!
Hacia abajo en Nueva Orleans
Para todos los soñadores
Las vidas negras que hemos perdido en este momento
Ahora ahora
Esto no puede esperar, no
ahora mismo
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora ahora ahora
Somos la mirada de la libertad, oh
Somos el sonido de la libertad
Somos la mirada de la libertad
Somos el sonido de la libertad
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos