
A continuación la letra de la canción How Many Drinks? Artista: Miguel Con traducción
Texto original con traducción
Miguel
'Cause I ain’t leaving alone
Feel like I could be honest babe
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time
Temptation (is calling your name)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Come closer baby (if you like what you hear)
Impassioned (is what I’m making you feel)
'Cause I ain’t leaving you alone
Feel like I could be honest babe
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time, waste my time
No-no-no.
I ain’t judging
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
Le-le-let me dig that out like a fossil
Damn baby, that ass is colossal
Pilates and milk did that body so good
You got in them pants?
I wish I could
How many drinks would it take you to leave with me?
(oh, well…)
You look good, and we came to party
But I don’t wanna waste my time (oh no)
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
Agree?
Indeed
You look good, and we came to party
But I don’t wanna waste my time
Or waste your time, or waste your time
Or waste our time, baby it’s alright
Baby it’s alright, baby it’s alright yeah
Oh it’s alright now
Alright, oh yeah
I don’t wanna waste my time, no
I don’t wanna waste no time, oh no
I don’t wanna waste your time, babe
I don’t wanna waste our time, oh my time, oh whoa, now
How many drinks would it take you to leave with me?
(oh yeah)
Yeah you look good, and I got money
But I don’t wanna waste my time (come wit' me baby)
Back of my mind, I’m hoping you say two or three (yeah it’s just a short drive
home from here)
You look good;
we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No-no-no, I ain’t judgin'
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
I ain’t judgin'
If you do decide that you might be ___ing tonight
What?
More power to you
If you do decide that you might be ___ing tonight
Let’s go, shit we only live once right?
I mean, where’s the fun in forever anyway?
Porque no me iré solo
Siento que podría ser honesto nena
Ambos sabemos que somos adultos
por eso quiero saber
¿Cuántos tragos te tomaría para irte conmigo?
Sí, te ves bien, y tengo dinero
Pero no quiero perder mi tiempo
En mi mente, espero que digas dos o tres
Te ves bien;
venimos de fiesta
Pero no quiero perder mi tiempo
Tentación (está llamando tu nombre)
Dulce persuasión, oh (bebé, esto es un juego)
Acércate bebé (si te gusta lo que escuchas)
Apasionado (es lo que te estoy haciendo sentir)
Porque no te voy a dejar solo
Siento que podría ser honesto nena
Ambos sabemos que somos adultos
por eso quiero saber
¿Cuántos tragos te tomaría para irte conmigo?
Sí, te ves bien, y tengo dinero
Pero no quiero perder mi tiempo
En mi mente, espero que digas dos o tres
Te ves bien;
venimos de fiesta
Pero no quiero perder mi tiempo, perder mi tiempo
No no no.
no estoy juzgando
Si decides que podrías estar __ esta noche
¿Qué?
Más poder para ti
Si decides que podrías estar __ esta noche
Le-le-déjame desenterrar eso como un fósil
Maldita sea baby, ese culo es colosal
Pilates y leche le hicieron tan bien a ese cuerpo
¿Tienes en esos pantalones?
Ojalá pudiera
¿Cuántos tragos te tomaría para irte conmigo?
(Oh bien…)
Te ves bien, y vinimos a la fiesta
Pero no quiero perder mi tiempo (oh no)
En mi mente, espero que digas dos o tres
¿Aceptar?
En efecto
Te ves bien, y vinimos a la fiesta
Pero no quiero perder mi tiempo
O perder el tiempo, o perder el tiempo
O perder el tiempo, nena, está bien
Cariño, está bien, cariño, está bien, sí
Oh, está bien ahora
Está bien, oh sí
No quiero perder mi tiempo, no
No quiero perder el tiempo, oh no
No quiero hacerte perder el tiempo, nena
No quiero desperdiciar nuestro tiempo, oh mi tiempo, oh whoa, ahora
¿Cuántos tragos te tomaría para irte conmigo?
(oh sí)
Sí, te ves bien, y tengo dinero
Pero no quiero perder mi tiempo (ven conmigo bebé)
En mi mente, espero que digas dos o tres (sí, es solo un viaje corto
casa desde aquí)
Te ves bien;
venimos de fiesta
Pero no quiero perder mi tiempo (perder mi tiempo)
No-no-no, no estoy juzgando
Si decides que podrías estar __ esta noche
¿Qué?
Más poder para ti
Si decides que podrías estar __ esta noche
no estoy juzgando
Si decides que podrías estar __ esta noche
¿Qué?
Más poder para ti
Si decides que podrías estar __ esta noche
Vamos, mierda, solo vivimos una vez, ¿verdad?
Quiero decir, ¿dónde está la diversión en forever de todos modos?
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos