Sleeping Alone - Mieke

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

where you could sleep

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

Oh, your lovely life

Bet on the slow horse

Marry the night

Conscience is not what it kills

They feed on hearts

They feed on pills

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

Sleeping alone

Sleeping alone

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

Where you could sleep

caminas a casa tarde

Quítate el lápiz labial

Caer como una hoja entre las sábanas

Pérdida de células de la piel.

Hay otras cien camas

donde podrías dormir

Pero seamos honestos

Hay más que queríamos

Y eres una mujer libre

Tómalo como tuyo

Puedes rezar por un incendio

Esperar una inundación

¿Eso te haría digno?

¿Sería suficiente

Me parece que ya estás en casa

Amor, hay cosas peores

como dormir solo

Durmiendo solo

Oh, tu hermosa vida

Apuesta por el caballo lento

Casarse con la noche

La conciencia no es lo que mata

Se alimentan de corazones

Se alimentan de pastillas

Pero seamos honestos

Hay más que queríamos

Y eres una mujer libre

Tómalo como tuyo

Puedes rezar por un incendio

Esperar una inundación

¿Eso te haría digno?

¿Sería suficiente

Me parece que ya estás en casa

Amor, hay cosas peores

como dormir solo

Durmiendo solo

querías más

no te rindas

lo tienes en tus manos

querías más

no te rindas

no te rindas

querías más

no te rindas

lo tienes en tus manos

querías más

no te rindas

no te rindas

Durmiendo solo

Durmiendo solo

caminas a casa tarde

Quítate el lápiz labial

Caer como una hoja entre las sábanas

Pérdida de células de la piel.

Hay otras cien camas

donde podrías dormir