Konkylie - Midnattsol

Shadows of darkness

Reflecting the past

Afraid to breathe it all out

Longing for hope

And shades of green

Telling me that I’ll be free

Seek your soft song

Assuring me of my freedom

And being ready to arise into

Nirvana

Flashes of lightning

And thunder release

A bitter taste that won’t leave

Clouds of blue

Passing heavily

Whose chosen path is unclear

Konkylie

Reveal my soul

And aim your song for my cells

Konkylie

Behold my wish

And never kiss me good-bye

Every boundary between us breaks

And magic is dancing in the air

I’ll never forget the precious words

You whispered in my ear that fragile night

Sombras de la oscuridad

Reflejando el pasado

Miedo de respirarlo todo

Anhelo de esperanza

Y tonos de verde

Diciéndome que seré libre

Busca tu dulce canto

asegurándome de mi libertad

Y estando listo para levantarse en

Nirvana

Destellos de relámpagos

Y la liberación del trueno

Un sabor amargo que no se irá

nubes de azul

pasando pesadamente

cuyo camino elegido no está claro

Konkylie

Revela mi alma

Y apunta tu canto a mis células

Konkylie

He aquí mi deseo

Y nunca me des un beso de despedida

Cada límite entre nosotros se rompe

Y la magia está bailando en el aire

Nunca olvidaré las preciosas palabras.

Me susurraste al oído aquella noche frágil