Help Me Son - Mickey Newbury

Help me son

Will you kindly help me to my feet

A gentle man is waiting in the street

The sun is rising

Listen boy

Can’t you hear the hounds of hell

They are standing at my gate they wail

The sun is rising

Through the years

I have been cut and shot right to the bone

I have been cut and shot right to the bone

I am deathly tired and all alone

Won’t you help me son

Kindly help me to my feet

A gentle man is waiting in the street

And the sun is rising

Won’t you help me boy

It is over now

Pick up my guns and walk me to my horse

Leave the bastard lying here

Like some hog-tied steer

Listen to me boy

He will live to kill another day

Never turn your back on him and say

It is done

Will you help me son

Will you help me son

Will you help me son

The sun is rising

ayúdame hijo

¿Serías tan amable de ayudarme a ponerme de pie?

Un hombre amable está esperando en la calle

Está amaneciendo

escucha chico

¿No puedes oír a los sabuesos del infierno?

Están parados en mi puerta, se lamentan

Está amaneciendo

A través de los años

Me han cortado y disparado hasta el hueso

Me han cortado y disparado hasta el hueso

Estoy mortalmente cansado y solo

¿No me ayudarás, hijo?

Por favor, ayúdame a ponerme de pie.

Un hombre amable está esperando en la calle

Y el sol está saliendo

¿No me ayudarás chico?

Se terminó

Recoge mis armas y acompáñame a mi caballo

Deja al bastardo tirado aquí

Como un novillo atado a un cerdo

Escúchame chico

Vivirá para matar otro día

Nunca le des la espalda y digas

Se hace

me ayudas hijo

me ayudas hijo

me ayudas hijo

Está amaneciendo