Special Someone - Michi

笑ってるかな

寂しくないかな

離れてても

そう、ずっと

You are always on my mind

数えきれないほど

けんかした夜も

今は懐かしく思えて

一人微笑む

時間はたっても

今でも君を思ってるいるよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

後悔してないし

もう寂しくもないけど

I hear your favorite song on the radio

思わず流れた

涙に悔しさと

切なさで胸が

ひきさかれるほどのPain Oh

But I try to keep a smile…

Don’t look back

Not anymore you know

It’s you’re chance

強くなれるよ

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

答えは全て

わかっていても

ぎゅっと繋いだ

手を離せなくて

何度も繰り返し

傷つけ合ったけど

Don’t you know

きっと また一緒に笑えるが日が来るよ Oh!

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

一人じゃないよ

Just call me

覚えてて欲しい

別の道を

進んでも

You’ll always be my «special someone»

さようならなんて

言わない

何があっても

変わらないから

またいつかあの歌を歌おうよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

Te estas riendo

¿No es solitario?

Incluso si estás lejos

Si todo el tiempo

Siempre estás en mi mente

Incontable

Incluso en la noche de la pelea

siento nostalgia ahora

sonríe solo

Incluso si pasa el tiempo

sigo pensando en ti

Yo creo, ningún encuentro casual

No hay nadie Sí, el significado de estar atado

Estoy seguro de que lo notarás al enfrentarte

siempre estarás aquí en mi corazón

El verdadero significado de "amor"

Siento que me enseñaste

no me arrepiento

ya no estoy solo

Escucho tu canción favorita en la radio

fluyó involuntariamente

Con lágrimas y arrepentimiento

La tristeza hace mi pecho

Dolor oh

Pero trato de mantener una sonrisa...

no mires atrás

ya no sabes

es tu oportunidad

puedo ser fuerte

Te creo a ti y a mi hasta el final

Hilo rojo desenredado

Esperar

no puedo ayudar

luchó contra el destino

Así que no te olvidaré de ninguna manera

nadie es malo

Simplemente no estábamos destinados a ser

no quiero dejar ir

Pero sé que es hora de dejarlo ir

la respuesta es todo

Incluso si sabes

Estrechamente conectado

no puedo soltar mi mano

repetir una y otra vez

me lastimo el uno al otro

no sabes

Seguro que podemos volver a reír juntos, pero llegará el día ¡Ay!

Te creo a ti y a mi hasta el final

Hilo rojo desenredado

Esperar

no puedo ayudar

luchó contra el destino

Así que no te olvidaré de ninguna manera

nadie es malo

Simplemente no estábamos destinados a ser

no quiero dejar ir

Pero sé que es hora de dejarlo ir

no estoy solo

Solo llamame

quiero que recuerdes

De otra manera

Incluso si continúas

Siempre serás mi «alguien especial»

Adiós

No decir

Pase lo que pase

porque no cambia

Cantaré esa canción de nuevo algún día.

Yo creo, ningún encuentro casual

No hay nadie Sí, el significado de estar atado

Estoy seguro de que lo notarás al enfrentarte

siempre estarás aquí en mi corazón

El verdadero significado de "amor"

Siento que me enseñaste