No Myth - Michael Penn

So, she says it’s time she goes

But wanted to be sure I know

She hopes we can be friends

I think, yeah, I guess we can say I

But didn’t think to ask her why

She blocked her eyes and drew the curtains

With knots I’ve got yet to untie

What if I were Romeo in black jeans

What if I was Heathcliff, it’s no myth

Maybe she’s just looking for

Someone to dance with

See, it was just too soon to tell

And looking for some parallel

Can be an endless game

We said goodbye before hello

My secrets she will never know

And if I dig a hole to China

I’ll catch the first junk to Soho

What if I were Romeo in black jeans

What if I was Heathcliff, it’s no myth

Maybe she’s just looking for

Someone to dance with

Sometime from now you’ll bow to pressure

Some things in life you cannot measure by degrees

I’m between the poles and the equator

Don’t send no private investigator to find me please

'less he speaks Chinese

And can dance like Astaire overseas

What if I were Romeo in black jeans

What if I was Heathcliff, it’s no myth

Maybe she’s just looking for

Someone to dance with

Entonces, ella dice que es hora de que se vaya.

Pero quería estar seguro de que lo sé

Ella espera que podamos ser amigos

Creo, sí, supongo que podemos decir que

Pero no pensé en preguntarle por qué.

Bloqueó sus ojos y corrió las cortinas.

Con nudos que aún tengo que desatar

¿Y si yo fuera Romeo en jeans negros?

Y si yo fuera Heathcliff, no es un mito

Tal vez ella solo está buscando

Alguien con quien bailar

Mira, era demasiado pronto para decirlo

Y buscando algún paralelo

Puede ser un juego sin fin

Nos despedimos antes de hola

Mis secretos ella nunca sabrá

Y si cavo un hoyo a China

Cogeré el primer chatarra al Soho

¿Y si yo fuera Romeo en jeans negros?

Y si yo fuera Heathcliff, no es un mito

Tal vez ella solo está buscando

Alguien con quien bailar

En algún momento a partir de ahora te inclinarás ante la presión

Algunas cosas en la vida no se pueden medir por grados

Estoy entre los polos y el ecuador

No envíen a ningún investigador privado a buscarme, por favor.

menos que hable chino

Y puede bailar como Astaire en el extranjero

¿Y si yo fuera Romeo en jeans negros?

Y si yo fuera Heathcliff, no es un mito

Tal vez ella solo está buscando

Alguien con quien bailar