
A continuación la letra de la canción Spark Artista: Michael McDermott Con traducción
Texto original con traducción
Michael McDermott
Some doors seem like they’re always shut
The hand of fate still seems corrupt
When you’re caught on the wrong side of your own generation
Found the cracks like midnight barks
Intoxication, the slipstream narcs
Does the temple of your soul need restoration?
Gareth lived here his whole damn life
His job, his lover, his complex wife
He said, «I've never even thought of leaving»
He said, «Believe it or not I’m quite content
Every now and again I kneel and repent
But I never seem to find that feeling of healing, baby»
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
From the small towns where the dreams don’t hide
To the big city where they do collide
To these hotel rooms where the clocks have ceased their ticking
He dreamt of Paris and MTV
Ireland and the BBC
But now the dream well it only makes him sicken
No one knows his name or even cares
As he stumbles drunk up and down those stairs
Or the spirits' fire that burns within his temper
He’s haunted by every train running south
And every lover that he brought to his mouth
Fear of secrets that may soon be rendered, or surrendered, baby
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
Yeah, she dyed her hair since the last time we spoke
I got her a drink and I lit up her smoke
And she said, «I don’t know how I wound up so defeated»
She said, «These pictures in this place always make me sad
Make me think about the family I never had
I hate the fact that I’m always feeling cheated»
While the jukebox plays 'Your Cheatin' Heart'
Can’t see the wounds as well when you’re in the dark
She said, «I'll be right back», but I knew she was lying
Me I knew, I needed different company
These kind of talks always get to me
This place smells like everybody’s dying, or trying, baby
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
Yeah, spark
Need a little spark
Algunas puertas parecen estar siempre cerradas
La mano del destino todavía parece corrupta
Cuando estás atrapado en el lado equivocado de tu propia generación
Encontré las grietas como ladridos de medianoche
Intoxicación, los narcos de estela
¿El templo de tu alma necesita restauración?
Gareth vivió aquí toda su maldita vida.
Su trabajo, su amante, su compleja esposa.
Él dijo: «Nunca he pensado en irme»
Él dijo: «Lo creas o no, estoy bastante contento
De vez en cuando me arrodillo y me arrepiento
Pero parece que nunca encuentro ese sentimiento de sanación, bebé»
Enciende el corazón en una noche sin Dios
Enciende la oscuridad hasta que se convierta en luz
Chispa los colores en los ojos que culpan
Enciende las brasas hasta que se conviertan en llamas
De los pequeños pueblos donde los sueños no se esconden
A la gran ciudad donde chocan
A estas habitaciones de hotel donde los relojes han dejado de funcionar
Soñó con París y MTV
Irlanda y la BBC
Pero ahora el sueño bueno solo lo enferma
Nadie sabe su nombre o incluso le importa
Mientras se tambalea borracho arriba y abajo de esas escaleras
O el fuego de los espíritus que arde dentro de su temperamento
Está perseguido por cada tren que corre hacia el sur
Y cada amante que llevó a su boca
Miedo a los secretos que pronto pueden ser entregados, o entregados, bebé
Enciende el corazón en una noche sin Dios
Enciende la oscuridad hasta que se convierta en luz
Chispa los colores en los ojos que culpan
Enciende las brasas hasta que se conviertan en llamas
Sí, se tiñó el pelo desde la última vez que hablamos.
Le compré un trago y encendí su humo
Y ella dijo: «No sé cómo terminé tan derrotada»
Ella dijo: "Estas fotos en este lugar siempre me ponen triste
Hazme pensar en la familia que nunca tuve
Odio el hecho de que siempre me siento engañado»
Mientras la máquina de discos toca 'Your Cheatin' Heart'
No puedes ver las heridas tan bien cuando estás en la oscuridad
Ella dijo: «Vuelvo enseguida», pero yo sabía que estaba mintiendo.
Yo lo sabía, necesitaba una compañía diferente
Este tipo de conversaciones siempre me llegan
Este lugar huele como si todos estuvieran muriendo o intentándolo, bebé
Enciende el corazón en una noche sin Dios
Enciende la oscuridad hasta que se convierta en luz
Chispa los colores en los ojos que culpan
Enciende las brasas hasta que se conviertan en llamas
si, chispa
Necesito un poco de chispa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos