Simple Dreams -

sometimes I’m a child

at times, an old, old man

but if I live forever

I will never understand

the evil of this world

is just too much for me

why do we keep each other

from the very things we seek?

the time we spend destroying

could heal wounded lands

if hollow men stop their fighting

and come with peace in their hands

these are just simple hopes

and simple dreams

I pray that this don’t turn out

as badly as it seems

it’s hard living here in the in-between

oh, God save us and these simple dreams

you keep on using God

to hurt all those you fear

that’s a poor way of making

any of heaven’s light clear

why not love each other

just like everyone needs?

and cure all this pain

so no more saviors must bleed

we should travel together

for we walk the same road

and work to make this world better

for we bear the same load

a veces soy un niño

a veces, un viejo, viejo

pero si vivo para siempre

nunca entenderé

el mal de este mundo

es demasiado para mí

por que nos mantenemos el uno al otro

de las mismas cosas que buscamos?

el tiempo que pasamos destruyendo

podría curar tierras heridas

si los hombres huecos dejan de pelear

y vengan con la paz en sus manos

estas son solo simples esperanzas

y sueños simples

Rezo para que esto no resulte

tan mal como parece

es difícil vivir aquí en el medio

Oh, Dios nos salve y estos simples sueños

sigues usando a dios

para lastimar a todos los que temes

esa es una mala manera de hacer

cualquiera de la luz del cielo clara

por que no amarnos

como todo el mundo necesita?

y curar todo este dolor

así que no más salvadores deben sangrar

deberíamos viajar juntos

porque caminamos por el mismo camino

y trabajar para hacer este mundo mejor

porque llevamos la misma carga