Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Pródigo

He caminado estos caminos polvorientos tanto tiempo

Que el sol abrasador abrasó mi alma

Parece una eternidad desde que estaba limpio

Y no puedo recordar cuando me sentí completa

Estoy buscando refugio, cualquier refugio que pueda encontrar

Porque nunca he estado tan solo

Aunque he viajado por el gran mundo

No hay ningún lugar que se sienta siquiera cerca de casa

¿Puedes mostrarme dónde ir?

¿Puedes ayudarme a encontrar el camino?

¿Puedes hacerme entender qué salió mal?

¿Puedes decirme qué hacer y adónde debo ir desde aquí?

¿Puedes llevarme a un lugar al que pertenezco?

Los días de perros son mucho más cortos ahora,

Mientras que las largas noches se convirtieron en un frío amargo

El mundo cambia más rápido mientras permanece igual

Y todo lo que he hecho es envejecer

Entonces, ¿puedes mostrarme adónde ir?

¿Puedes ayudarme a encontrar el camino?

¿Puedes hacerme entender qué salió mal?

¿Puedes decirme qué hacer y adónde debo ir desde aquí?

¿Puedes llevarme a un lugar al que pertenezco?

¿Qué ha sido del hombre que solía ser?

Soy un extraño en una tierra aún más extraña

El consuelo de la promesa, de un futuro y una esperanza

Todos acaban de deslizarse a través de mis manos

Pero, ¿puedes mostrarme adónde ir?

¿Puedes ayudarme a encontrar el camino?

¿Puedes hacerme entender qué salió mal?

¿Puedes decirme qué hacer y adónde debo ir desde aquí?

¿Puedes llevarme a un lugar al que pertenezco?

¿Puedes llevarme a un lugar donde me sienta fuerte?

¿Puedes llevarme al lugar al que pertenezco?