Peace -

do you remember when you were young

you were taught the golden rule:

«do to everybody else the same

as you’d have done to you.»

well I guess the times have changed

they seem so different to me

everybody’s selfish now

oh, it’s such a tragedy

but I know what I must do:

try to turn this world around

so that every poor lost soul

will someday be found

I want to bring peace to this troubled land

if I can help somebody, let me lend a hand

peace to this troubled land

oh, won’t you help me do all I can

only light can drive out the dark

and only love can cure the hate

and God knows if we don’t learn this now

soon it will be much too late

don’t you know deep down inside

everyone is just the same

we’re all part of the family

we share the glory and shame

and you know what we must do:

try to change this sad, sad place

feed and clothe every hungry child

wipe the tears from every face

don’t you get tired of hating all the time,

enemies everywhere?

don’t you get tired of being afraid

of everybody else out there?

recuerdas cuando eras joven

te enseñaron la regla de oro:

«hacer a todos lo mismo

como te habrías hecho a ti.»

bueno, supongo que los tiempos han cambiado

me parecen tan diferentes

todos son egoístas ahora

oh, es una tragedia

pero sé lo que debo hacer:

intenta cambiar este mundo

para que toda pobre alma perdida

algún día será encontrado

Quiero traer paz a esta tierra atribulada

si puedo ayudar a alguien, permítanme echar una mano

paz a esta tierra atribulada

Oh, ¿no me ayudarás a hacer todo lo que pueda?

solo la luz puede expulsar la oscuridad

y solo el amor puede curar el odio

y Dios sabe si esto no lo aprendemos ahora

pronto será demasiado tarde

no sabes en el fondo

todos son iguales

todos somos parte de la familia

compartimos la gloria y la vergüenza

y ya sabes lo que debemos hacer:

trata de cambiar este triste, triste lugar

alimentar y vestir a todos los niños hambrientos

limpia las lágrimas de cada rostro

no te cansas de odiar todo el tiempo,

enemigos por todas partes?

no te cansas de tener miedo

de todos los demás por ahí?