Beginnings -

Hard times have come upon us like the fruit from some bad seed

So we stand here, we wring our hands while all our dreams just bleed

No one ever knows the why or how: They say, «It just happened that way.»

Now, on our knees, we beg for rescue — for someone to save the day

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you inside your heart

The sacred things on earth are dying and they may soon disappear

And in the darkness of their passing we will know our greatest fears

Too many lies and too much hatred — lifetimes of great suffering and pain

Can’t we find the way of truth and love — can we find paradise again?

I am not the voice of this desperate land

I’m just one more soul who’s lost in the desert sand

There are so many things I can’t figure out;

I must be a simple man

Though what I don’t know would fill the seas, there is one thing I understand:

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you

Oh, oh we want a new beginning

Hope, not fear will help us start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you, is waiting for you

Is waiting for you inside your heart

Nos han llegado tiempos difíciles como el fruto de una mala semilla

Así que estamos aquí, nos retorcemos las manos mientras todos nuestros sueños solo sangran

Nadie sabe nunca el por qué o el cómo: Dicen: «Simplemente sucedió de esa manera».

Ahora, de rodillas, rogamos por el rescate, que alguien salve el día.

Oh, oh, queremos un nuevo comienzo

Este podría ser el momento de empezar

Oh, oh un mundo de comienzos

Te está esperando dentro de tu corazón

Las cosas sagradas de la tierra se están muriendo y es posible que pronto desaparezcan

Y en la oscuridad de su paso conoceremos nuestros mayores miedos

Demasiadas mentiras y demasiado odio: vidas de gran sufrimiento y dolor

¿No podemos encontrar el camino de la verdad y el amor? ¿Podemos encontrar el paraíso de nuevo?

Yo no soy la voz de esta tierra desesperada

Solo soy un alma más que se pierde en la arena del desierto

Hay tantas cosas que no puedo entender;

debo ser un hombre sencillo

Aunque lo que no sé llenaría los mares, hay una cosa que entiendo:

Oh, oh, queremos un nuevo comienzo

Este podría ser el momento de empezar

Oh, oh un mundo de comienzos

Te está esperando

Oh, oh, queremos un nuevo comienzo

La esperanza, no el miedo, nos ayudará a comenzar

Oh, oh un mundo de comienzos

Te está esperando, te está esperando

Te está esperando dentro de tu corazón