The Same - Michael Blume

Ever trip on a pavement

And wonder how you fell

How you got distracted

What went wrong, how did that happen?

And you’re fine but you’re shaking

And everybody stares

But nobody close to help you

'cause nobody cares

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I stay the same

Do not ask me how my love life is

My love life is my life

And I’m not concerned with definitions otherwise

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Though husbands and wives deny

Material plastic ties

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I wonder what it would be like if I was different

Wonder what it would be like if I couldn’t sing

What if I was born somewhere non American

Where there wasn’t cellphones

And high end medicine

What do I do with all this greed?

How much I wanna see myself succeed

How much I want you to see me on TV

How much I love publicity

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

The same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

(Just like that)

I stay

I stay

I stay

I stay

Alguna vez tropezó en un pavimento

Y me pregunto cómo te caíste

como te distrajiste

¿Qué salió mal, cómo sucedió eso?

Y estás bien pero estás temblando

Y todo el mundo mira

Pero nadie cercano para ayudarte

porque a nadie le importa

Todos vivimos vidas tan solitarias

Material plástico lazos

comercialmente satisfecho

Desde el nacimiento hasta el día en que morimos

Y me olvido de prestar atención

Pensarías que aprendí mi lección

Pero pasan los años y yo no cambio

solo me quejo y sigo igual

sigo igual

No me preguntes como es mi vida amorosa

Mi vida amorosa es mi vida

Y no me preocupan las definiciones de lo contrario

Tengo miedo de quererme demasiado

Demasiado

Demasiado

Demasiado

¿Puedes amarte demasiado a ti mismo?

Todos vivimos vidas tan solitarias

Aunque los maridos y las esposas nieguen

Material plástico lazos

Desde el nacimiento hasta el día en que morimos

Y me olvido de prestar atención

Pensarías que aprendí mi lección

Pero pasan los años y yo no cambio

solo me quejo y sigo igual

Me pregunto cómo sería si yo fuera diferente

Me pregunto cómo sería si no pudiera cantar

¿Qué pasa si nací en un lugar no estadounidense?

Donde no había celulares

Y medicina de alta gama

¿Qué hago con toda esta codicia?

Cuánto quiero verme triunfar

Cuanto deseo que me veas en la tele

Cuanto amo la publicidad

Tengo miedo de quererme demasiado

Demasiado

Demasiado

Demasiado

¿Puedes amarte demasiado a ti mismo?

Todos vivimos vidas tan solitarias

Material plástico lazos

comercialmente satisfecho

Desde el nacimiento hasta el día en que morimos

Y me olvido de prestar atención

Pensarías que aprendí mi lección

Pero pasan los años y yo no cambio

solo me quejo y sigo igual

se me olvido prestar atencion

Pensarías que aprendí mi lección

Pero pasan los años y yo no cambio

solo me quejo y sigo igual

Lo mismo

sigo igual

sigo igual

sigo igual

sigo igual

(Así)

me quedo

me quedo

me quedo

me quedo