
A continuación la letra de la canción Tempestade Artista: Miatã, Pineapple StormTV Con traducción
Texto original con traducción
Miatã, Pineapple StormTV
Eu quis me eternizar no tempo
E por isso lutei, e não é que fiquei?!
Mas me diz quantos ficam pelo tempo
E por eles lutei
O rap fala sobre o que memo?
Cês tao temendo
Coé, menor, tamo só começando
Ensino rap desde os doze ano
E desde os doze eu tô aprendendo
E os dedo já queria tá apontando
Vai vendo, é coisa da infância essa sina
Confundem arrogância com autoestima
Uma hora é Deus, outra hora é Demo
Mundo é um pêndulo, mas as tarântula vão tá sempre com veneno
É meritocraci-- porrada da polícia
Pelo menos no morro, sem din, podia fiar com a tia
No asfalto é outra company, outra lei
Onde espancam se é mina, comunista ou gay, então nem chia!
Os preto morre todo dia na favela
A tela mostrando Iraque
Os menor fumando crack na FEBEM
Terra de ninguém, várias fac
E se Deus é brasileiro, é claro que o diabo também
Sobra a…
Sensação, sensação, sensação
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Motivação nós tem de sobra
Sangue e suor se misturam
E dão mais força à minha alma só pra contrariar
O passarinho caiu cedo do ninho
Aprendeu atirar e foi assassinar a cobra
Amarga revolta, tio, caligrafia espessa
Sem notas, o bloco de notas foi minha riqueza
Poesia pra acabar com os cão da realeza
Filhos da África, e não de donzela indefesa
Não me julgue, pai, por tentar fazer a diferença
Que eu sou o louco da família já é um consenso
Em vão, afinal até o senso comum cede
E dança ao tom da minha ascensão
Me conte mistérios do mundo, mas
Sei que eu pareço perdido, mas
É que o que eu busco é muito mais
Me deixe dançar mais um pouco mais
Por que eles temem a chuva, pai?
Já se esqueceram de onde cai
Me deixe dançar mais um pouco com a…
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Acordei cedo, lavei o rosto e escalei o Olimpo
Mais um dia lindo e normal aqui no submundo
Meus dedos sangram, eu nem mais sinto o corte profundo
Zeus, acorda os teus porque nós tamo subindo
Rei Arthur, tomamos o teu trono, pintamos com urucum
Foda-se excalibur, eu sou espada de Ogum
Com chumbo pra caçar esses babaca
E letra pra estourar a cabeça dessas mente fraca
Foi pá-tum e o parceiro tombou
É foda, o tempo limpa, lembra das víbora?
Então simbora
É samba, é semba, acendo a vela e a reza é pra cada um que ficou
Que a vida é um mistério sem cifra
Dizem que cifrões valem mais do que a alma
Mano, para, pera um pouco
Respira a flora, e sente o som da fauna
O tom do vento
Eu vivo o momento, doutora, na busca da cura
Eu só quero que entenda, senhora
Nossa ligação independe da tua operadora
Sei que é foda aceitar
Afinal a cidade ama tanto essa porra de porre
Os perrengue eu suporto porque…, quer saber?
No fim, eu também amo essa porra!
Sem dinheiro novamente, isso não atrapalha
Broto o corre da lama, é o Diamante de Sumatra
Como Atlas, levo o peso do mundo nas costas
Vira-lata judiado rosna pra quem pede a pata
Não me encosta e nem me ata
Suas transições bancárias são mais sujas que o nome da tua família escravocrata
O rap é minha alforria e minha ata de revolta
Pra minha AKaneta atrapalhar a volta dos magnatas
Letra, batida, conteúdo e free
Com a meta pra somar na chegada da volta dos MC
Mantendo um só caminho, a postura e a essência
Vinde ascensão, bem-vindo à minha descendência
Sensa-ção, sensa-ção, sensação
Sensação, sensação, sensação, sensação
Quise inmortalizarme en el tiempo
¡¿Y por eso luché, y no me quedé?!
Pero dime cuantos se quedan un rato
Y por ellos luché
Rap habla de qué memorándum?
estas tan asustado
Coé, menor, apenas estamos comenzando
He estado enseñando rap desde que tenía doce años.
Y desde los doce he estado aprendiendo
Y los dedos ya querían estar señalando
Ya ves, este destino es una cosa de la infancia
Confunden arrogancia con autoestima
Una hora es Dios, otra hora es Demo
El mundo es un péndulo, pero las tarántulas siempre están envenenadas
Es meritocraci-- la paliza de la policía
Al menos en la colina, sin estruendo, podía confiar en mi tía.
Sobre el asfalto, es otra empresa, otra ley
Donde te pegan si eres chica, comunista o gay, ¡así que ni chilles!
Negros mueren todos los días en la favela
La pantalla que muestra Irak
Menores fumando crack en FEBEM
Tierra de nadie, varios fac
Y si Dios es brasileño, por supuesto que el diablo también lo es.
Sobre…
Sensación, sensación, sensación
Sentir que algo bueno viene
Sentir, solo el sentir trae fuerzas para continuar
tenemos mucha motivacion
Mezcla de sangre y sudor
Y le dan mas fuerza a mi alma solo para contradecir
El pajarito se cayó temprano del nido
Aprendió a disparar y fue a asesinar a la serpiente.
Amarga revuelta, tío, letra gruesa
Sin notas, el cuaderno era mi tesoro.
Poesía para acabar con los perros reales
Hijos de África, no doncellas indefensas
No me juzgues papá por tratar de hacer una diferencia
Que yo soy el loco de la familia ya es un consenso
En vano, después de todo, incluso el sentido común cede.
Y bailar al son de mi ascenso
Dime misterios del mundo, pero
Sé que parezco perdido, pero
Es que lo que busco es mucho más
Déjame bailar un poco más
¿Por qué le tienen miedo a la lluvia, papá?
Ya olvidaron donde cae
Déjame bailar un poco más con…
Sentir que algo bueno viene
Sentir, solo el sentir trae fuerzas para continuar
Me desperté temprano, me lavé la cara y escalé el Olimpo.
Otro hermoso y normal día aquí en el inframundo
Mis dedos sangran, ya ni siquiera siento el corte profundo
Zeus, despierta los tuyos porque vamos arriba
Rey Arturo, tomamos tu trono, lo pintamos con achiote
Joder excalibur, yo soy la espada de Ogun
Con plomo para cazar a estos pendejos
Y letras para volar las mentes de estas mentes débiles
Fue pala y se cayó el compañero
Hace fresco, el clima se despeja, ¿recuerdas las víboras?
Entonces vamos
Es samba, es semba, enciendo la vela y la oración es para todos los que se quedaron
Que la vida es un misterio sin numerar
Dicen que los signos de dólar valen más que el alma
Hermano, para, espera un poco
Respira la flora y siente el sonido de la fauna
El tono del viento
Vivo el momento, doctor, en busca de una cura.
Solo quiero que entienda señora
Nuestra llamada es independiente de su operador
Sé que apesta aceptar
Después de todo, la ciudad ama tanto a este jodido genial.
El perrengue lo apoyo porque..., ¿sabes qué?
¡Al final, también amo esta mierda!
No hay dinero otra vez, no duele
Broto o corro del barro, es el Diamante de Sumatra
Como Atlas, llevo el peso del mundo sobre mis hombros.
Perro acosado gruñe a los que piden una pata
No me toques ni me ates
Tus transacciones bancarias son más sucias que el nombre de tu familia esclava
El rap es mi manumisión y mi acto de rebeldía
Para que mi AKaneta desbarate el regreso de los magnates
Letras, ritmo, contenido y gratis
Con el objetivo de sumar a la llegada del regreso del MC
Manteniendo un solo camino, la postura y la esencia.
Ven ascensión, bienvenida a mi descendencia
Sensación, sensación, sensación
Siente, siente, siente, siente
Miatã • 2019
Rodrigo Cartier, Miatã, IssoQueÉSomDeRap • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos