Preghiera - Mia Martini

Finch?

tramonta il sole

finch?

la terra va

tu dona o mio Signore

a chi ti chieder?.

A chi non vede, gli occhi

la pace a chi non l’ha

e la speranza ai vecchi

che vogliono restar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

A chi chiede il potere

dagliene a saziet?

e a chi denaro chiede

dagliene a volont?.

E poi dona al vigliacco

le gambe per fuggir

e a tutti i vagabondi

un letto per dormir.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Finch?

tramonta il sole

tutto puoi fare tu

e a chi chiede violenza

tu dagliene di pi?

la libert?

agli oppressi

ai giusti l’umilt?

io chiedo, solamente

di me non ti scordar!

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar

¿Pinzón?

El Sol se pone

hasta

la tierra va

Tú das oh mi Señor

¿a quién te preguntaré?.

A los que no ven, los ojos

paz a los que no la tienen

y esperanza a los viejos

que quiere quedarse.

Pero el hombre no entiende

y que hace?

Tiene el mar en el bolsillo.

y el agua va buscando.

A los que piden poder

darle su relleno?

y a quien le pide dinero

dárselo a voluntad.

Y luego dale al cobarde

piernas para escapar

y a todos los vagabundos

una cama para dormir.

Pero el hombre no entiende

y que hace?

Tiene el mar en el bolsillo.

y el agua va buscando.

¿Pinzón?

El Sol se pone

Puedes hacerlo todo

y a los que piden violencia

le das mas?

libertad

a los oprimidos

humildad a los justos?

Yo sólo pregunto

¡no me olvides!

Pero el hombre no entiende

y que hace?

Tiene el mar en el bolsillo.

y el agua va buscando.

Pero el hombre no entiende

y que hace?

Tiene el mar en el bolsillo.

y el agua va buscando