A continuación la letra de la canción Gesù E' Mio Fratello Artista: Mia Martini Con traducción
Texto original con traducción
Mia Martini
Gesù ci dissero un giorno che eri
Morto, morto per sempre insieme a
Dio, tuo Padre che governa i cieli
E il tempo.
Eri morto ci dissero i
Padri, morto come muore ogni
Mito sulla terra.
Così fu il vuoto intorno a noi e
Dentro noi
Fu come quando il vento
Impazzisce e tutto spazza via
Soli restammo chiusi tra la noia e
La paura
Aggrappati a paradisi artificiali
Trovati in una stanza di luce nera
E così, così ti abbiamo perduto, ti
Abbiamo aspettato, ti abbiamo
Cercato, ti abbiamo aspettato, ti
Abbiamo cercato
E abbiamo trovato Te, ritrovato
Te nell’occhio delle stelle, nel
Sapore del mattino, fra l’erba
Tenera dei prati e nel dolore di chi
Soffre, nel sorriso di chi ama, nella
Fame di chi ha fame, nelle canzoni
Popolari e nella musica di Bach
E nei sospiri di un amore e nei
Colori dell’arcobaleno
E fu come riavere la vista dopo
Mille anni, fu come scoprire là
Nella boscaglia folta il sentiero
Perduto, il sentiero perduto
Fu come quando la pioggia in un
Giorno d’estate ritorna alla Terra
Fu come un giorno di pace, primo
Giorno di pace è finita la guerra
Come salire dal buio e trovare la
Luce.
Trovare la luce Gesù, caro
Fratello ritrovato restami accanto
Per sempre e cantiamo insieme
Cantiamo insieme la gioia d’esser
Vivi.
E cantiamo le tue immense
Parole, ama il prossimo tuo come
Te stesso
Jesús nos dijo un día que estabas
Muerto, muerto para siempre junto con
Dios, tu Padre que gobierna los cielos
y el tiempo
Estabas muerto, nos lo dije.
Padres, tan muertos como todos mueren
Mito en la tierra.
Así era el vacío a nuestro alrededor y
Dentro de nosotros
Era como cuando el viento
Se vuelve loco y todo se va volando
Solos permanecimos encerrados entre el aburrimiento y
Miedo
Aferrarse a paraísos artificiales
Encuéntrate en una habitación de luz negra
Y así, así te hemos perdido, tú
Te hemos esperado, te tenemos
Te hemos estado buscando, te hemos estado esperando
Buscamos
Y te hemos encontrado, encontrado de nuevo
Tú en el ojo de las estrellas, en
Sabor de la mañana, entre la hierba
Tierno de los prados y en el dolor de quien
sufre, en la sonrisa de los que aman, en
Hambre para los que tienen hambre, en canciones
Popular y en la música de Bach
Y en los suspiros de un amor y en los
colores del arcoiris
Y fue como recuperar mi vista más tarde
Mil años, fue como descubrir allí
En la espesa maleza el camino
Perdido, el camino perdido
Era como cuando la lluvia en un
El día de verano regresa a la Tierra
Era como un día de paz, primero
Día de la paz, la guerra ha terminado.
Cómo levantarse de la oscuridad y encontrar el
Luz.
Encontrando la luz Jesús, querido
hermano encontrado quédate conmigo
Para siempre y cantemos juntos
Cantemos la alegría de estar juntos
Vivo.
Y cantamos la tuya inmensa
Palabras, ama a tu prójimo como
Tú mismo
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos