Noi - Messia

Fuori dalla finestra osservo il panorama, il verde si dirama

Il monte qui di fronte mi richiama, monto la montana

La rugiada è ancora fresca tra le fronde

Si assorbe nella brezza che accarezza la foresta del Montana

E non disprezza la sua sorte, avvolge la corteccia

A volte ha l’accortezza, tra le ombre si ripara

E non avverte la tristezza di un’esistenza magra

Si dissolve tra le foglie sulle sponde del Niagara

E non si chiede che la aspetta a fine strada

O se le spetta una ricchezza milionaria

Non cerca la purezza, ma accoglie la natura

La prende in cura, ormai è avvezza a dar sollievo dall’arsura

E mi interessa l’interezza incontaminata di questa giornata

Finezza rara, bellezza nuda

Un pensiero che intermezza la cordata

Si accorda con la passeggiata, mi detta l’andatura

E a volte piove su 'sti prati in fiore

La coltre muove, li ricopre per intero

Quando il nero si dispone nel cielo e ricompone un impero che austero

Impone al terreno il suo colore

Poi il sereno lo depone, il sole regna fiero

Ma ha mai il tempo di un convegno col maltempo?

No per davvero

Frutto di un’incomprensione, eterna opposizione

Solo l’arcobaleno ne vuole l’unione

Il sole invecchia, si nasconde dietro il promontorio

Solitario, avrà un rifugio sotterraneo

Dall’altro lato la luna cresce sopra il territorio

Sul bianco avorio di un calanco millenario

E solo quando il cielo è chiaro hanno un colloquio immaginario

In caso contrario è un soliloquio volontario

Ciascuno vede l’altro solo da lontano

Non si conoscono ma ognuno è necessario

La mente vola sopra ai tetti del paese

Sui muretti e le discese, sugli archetti delle chiese

E poi si perde, nelle distese del pugliese

Aperte come porte sulle vie scoscese

Vago assorto sul selciato del castello aragonese

Dentro al borgo accovacciato sul mare turchese

Qui non ho pretese, ma solo le braccia protese

Abbraccio il panorama, sono parte dell’insieme

Fuera de la ventana observo el paisaje, las ramas verdes salen

La montaña en frente aquí me recuerda, monto la montaña

El rocío aún está fresco entre las frondas

Se absorbe en la brisa que acaricia el bosque de Montana

Y no desprecia su suerte, envuelve la corteza

A veces tiene la previsión, se refugia en las sombras

Y no siente la tristeza de una existencia pobre

Se disuelve entre las hojas a orillas del Niágara

Y no le pides que te espere al final de la calle

O si la riqueza millonaria se debe a ella

No busca la pureza, sino que acoge la naturaleza

Él la cuida, ya ella está acostumbrada a calmar su sed.

Y estoy interesado en la prístina integridad de este día.

Delicadeza rara, belleza desnuda

Un pensamiento que interrumpe la fiesta de la cuerda

Concuerda con el andar, dicta mi paso

Y a veces llueve sobre estos prados en flor

La manta se mueve, los cubre por completo

Cuando el negro se arregla en el cielo y recompone un imperio que es austero

Impone su color en el suelo

Entonces el tiempo claro lo aparta, el sol reina orgulloso

Pero, ¿alguna vez tienes tiempo para una conferencia con mal tiempo?

No realmente

El resultado de un malentendido, eterna oposición.

Solo el arcoíris quiere su unión

El sol envejece, se esconde tras el promontorio

Solitario, tendrá un refugio subterráneo

Por otro lado, la luna crece sobre el territorio

Sobre el blanco marfil de un barranco milenario

Y solo cuando el cielo está despejado tienen una conversación imaginaria

De lo contrario, es un soliloquio voluntario.

Cada uno ve al otro solo de lejos.

No se conocen pero cada uno es necesario

La mente vuela sobre los tejados del pueblo

En los muros y las cuestas, en los arcos de las iglesias

Y luego se pierde, en las extensiones del área de Apulia

Abiertas como puertas en calles empinadas

Vagamente absorto en el pavimento del castillo aragonés

Dentro del pueblo agachado sobre el mar turquesa

Aquí no tengo pretensiones, solo brazos extendidos

Abrazo el paisaje, soy parte del todo