We Create Because All Will End -

Gentlemen, I want to welcome you to Camp Desert Rock

This will be your last briefing

Before you go up out to the forward area

And take part in an, in an atomic detonation

You are here to participate in an atomic maneuver

This is not a haphazard maneuver

Careful planning for it started months back

Watched from a safe distance

This explosion is one of the most beautiful sights ever seen by man

You’re probably saying

«So it’s beautiful.

What makes it so dangerous?»

Basically, there are only three things to think about

Blast

Heat

Radiation

Blast

Heat

Radiation

You can’t see radiation, feel it, smell it, or taste it

Film badges and dosimeters issued to you

Enable the radiological safety monitor in your unit

To read the amount of your exposure

Caballeros, quiero darles la bienvenida a Camp Desert Rock

Esta será tu última sesión informativa.

Antes de subir a la zona delantera

Y participar en una, en una detonación atómica

Estás aquí para participar en una maniobra atómica

Esta no es una maniobra al azar.

La planificación cuidadosa comenzó hace meses

Visto desde una distancia segura

Esta explosión es una de las vistas más hermosas jamás vistas por el hombre.

Probablemente estés diciendo

«Así que es hermoso.

¿Qué lo hace tan peligroso?»

Básicamente, solo hay tres cosas en las que pensar

Explosión

Calor

Radiación

Explosión

Calor

Radiación

No puede ver la radiación, sentirla, olerla o saborearla.

Insignias de película y dosímetros emitidos para usted

Habilite el monitor de seguridad radiológica en su unidad

Para leer la cantidad de su exposición