It Happened Tomorrow - Mesmerize

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

Both a dream and a nightmare

Both a gift and a torment

Is my mind that is twisting?

Or is doom that is hounding me?

I have sights, premonitions

Just like reading the daily

Something I didn’t ask for

It’s a curse that I live in

And I won’t close my eyes

To see destiny looming

Prophecies of disasters

Unescapable, our fate

It happened tomorrow

I’ve seen it before my eyes

The blackest of horrors

The shape of our future

It happened tomorrow

A vision of our life-to-be

I’ve seen the hereafter

So spare me this end of the world

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

I’ve read facts, I’ve seen faces

And the names of those to blame

And I’m sick of this knowledge

It could drive anyone insane

I won’t give you forewarnings

On the suffering coming

Let me die with this madness

There’s no fortune you’ll hear me tell

Tengo que ver mañana

Dios por favor mátame hoy

Tengo que ver mañana

Dios mátame

Tanto un sueño como una pesadilla

Tanto un regalo como un tormento

¿Es mi mente la que se retuerce?

¿O es la fatalidad lo que me acosa?

Tengo visiones, premoniciones

Al igual que leer el diario

Algo que no pedí

Es una maldición en la que vivo

Y no cerraré mis ojos

Para ver el destino que se avecina

Profecías de desastres

Ineludible, nuestro destino

sucedió mañana

Lo he visto ante mis ojos

El más negro de los horrores

La forma de nuestro futuro

sucedió mañana

Una visión de nuestra futura vida

He visto el más allá

Así que ahórrame este fin del mundo

Tengo que ver mañana

Dios por favor mátame hoy

Tengo que ver mañana

Dios mátame

He leído hechos, he visto caras

Y los nombres de los culpables

Y estoy harto de este conocimiento

Podría volver loco a cualquiera

no te daré avisos

En el sufrimiento que viene

Déjame morir con esta locura

No hay fortuna que me oirás decir