Epilogue - Mesita

there is something that you need to know

one more song and then i’ll let it go

or as a matter of fact, why don’t we call it here

is it really worth another four minutes

on something that happened eight years ago

i need to cut down on my drinking at night

but other than that everything’s alright

i mean, please don’t look at my bank account

but other than that it’s nice having

all these new friends around

disconnect for an hour or two

and thankfully not a single thought of you

no more lyrics of losing it

you’re a good guy and i bet he’s a good guy too

i still book it at lorimer

still can’t listen to sæglópur

but in spite of everything

i have never felt more complete

when did i have company

when did walking by classon

get to be so ordinary

and every painful old memory

turned into different

newer and better things

thankfully

hay algo que debes saber

una canción más y luego lo dejaré ir

o de hecho, ¿por qué no lo llamamos aquí

¿Realmente vale la pena otros cuatro minutos?

sobre algo que sucedió hace ocho años

necesito reducir mi consumo de alcohol por la noche

pero fuera de eso todo esta bien

quiero decir, por favor no mires mi cuenta bancaria

pero aparte de eso, es bueno tener

todos estos nuevos amigos alrededor

desconectar durante una hora o dos

y afortunadamente ni un solo pensamiento de ti

no más letras de perderlo

eres un buen chico y apuesto a que él también es un buen chico

todavía lo reservo en lorimer

todavía no puedo escuchar sæglópur

pero a pesar de todo

Nunca me he sentido más completo

cuando tuve compañia

¿Cuándo pasó caminando por Classon?

llegar a ser tan ordinario

y cada viejo recuerdo doloroso

convertido en diferente

cosas nuevas y mejores

agradecidamente