Away -

Master Kent has been hard at work

All day long in his school shirt

He’s been staring at the board

Only thinking of the time

When he won’t be pushing pens on greasy books

Can throw those books away, away, away

Silly teachers, silly rules for boring subjects

Throw those books away, away, away

And one day he’ll have a job

Pushing pens and dreaming of

Easy days of youth at school

Naive ways and basic rules

When he wasn’t working hard

To keep his life from falling right away, away, away

Had no kids or mortgage then

Or boozy habits to help him get away, away, away

Away, away

Away, away

Kent hopes one day to retire

Superannuated ease

Carefree schoolboy days gain

Drinking beer just as he please

Then he won’t be driven by a whinging boss

Can throw that job away, away, away

Be his own boss every day

Kent knows that day is still so far away, away, away

Away, away

Away, away

El Maestro Kent ha estado trabajando duro

Todo el día en su camiseta de la escuela

Ha estado mirando el tablero.

Solo pensando en el tiempo

Cuando no esté empujando bolígrafos en libros grasientos

Puede tirar esos libros lejos, lejos, lejos

Profesores tontos, reglas tontas para materias aburridas

Tira esos libros lejos, lejos, lejos

Y un día tendrá un trabajo

Empujando bolígrafos y soñando con

Días fáciles de la juventud en la escuela

Maneras ingenuas y reglas básicas.

Cuando no estaba trabajando duro

Para evitar que su vida se caiga de inmediato, lejos, lejos

No tenía hijos ni hipoteca entonces

O hábitos borrachos para ayudarlo a escapar, alejarse, alejarse

Lejos lejos

Lejos lejos

Kent espera algún día jubilarse

Facilidad jubilada

Los días de colegial sin preocupaciones ganan

Bebiendo cerveza como le plazca

Entonces no será conducido por un jefe quejumbroso

Puede tirar ese trabajo lejos, lejos, lejos

Ser su propio jefe todos los días

Kent sabe que ese día todavía está tan lejos, lejos, lejos

Lejos lejos

Lejos lejos